Snot love in Spain

Amor de Mucosa na Espanha

Snot love in Spain

Decidi que era hora de pegar um trem de cargaDecided it was time to take a boxcar ride
Fugir da chuva, da neve e do frioOut of the rain, snow and cold
Eu e um amigo meuMe and a friend of mine
Um cara que conheci em algum lugar na estradaA guy I met somewhere down the road
Cantando a viagem toda até a EspanhaHummin' all the way down to Spain
Nesse trem barulhentoOn that choo choo train
Seguro do outro lado da fronteiraSafe across the border
Respeitando a lei e a ordemAbidin' law and order
Nos perdemos nos altos de calvadosLost each other gettin' high on calvados
Eu meio que olhei pra cima com o que deve ter sidoI sort of looked up with what must a been
A cara da gratidãoThe face of gratitude
Quando ela me deu um beijo na bochechaWhen she kissed me on my cheek
E piscou seu pequeno 'você quer?'And winked her little voulez-vous

Eles pisotearam minha cabeça como uma dançarina fezThey trampled on my head like a dancer did
Em algum lugar em MadridSomewhere in Madrid
Eu não conseguia sentir, não conseguia verI couldn't feel, I couldn't see
Roubaram meu passaporte e deixaram uma bandana vermelhaStole my passport and left a red bandana
Nos degraus da cantinaOn the steps of the cantina
Me jogaram pra fora da portaThey threw me out the door
Eu não podia pedir maisI couldn't ask for more
Amor de mucosa na Espanha, amor de mucosa em vãoSnot love in Spain, snot love in vain
Muito jovem pra explicar, amor na EspanhaToo young to explain, love in Spain

Bom, descobri bem rápidoWell I found out pretty soon
Que eu podia me enturmar na beira da piscinaI could dig myself in down the beach poolside
Enganar um alemão, abraçar dois bebês, tudo certoRip off a German, hug two baby all right
Ela era uma garçonete, eu não consegui resistirShe was a waitress, I couldn't resist
O irmão dela disse que ela seria uma boa esposaHer brother said she will make you a good wife
Bom, como eu era de do outro lado da fronteiraWell since I was from over the border
Respeitando a lei e a ordemAbidin' law and order
Passamos a noite nos altos de calvadosWe spent the night gettin' high on calvados
Eu olhei pra cima com o que deve ter sidoI looked up with what must a been
A cara da solidãoThe face of solitude
Quando ela me deu um tapa na caraWhen she slapped me on the face
E o irmão dela começou a ficar mal-educadoAnd her brother started gettin' rude

Eles pisotearam minha cabeça como uma dançarina fezThey trampled on my head like a dancer did
Em algum lugar em MadridSomewhere in Madrid
Eu não conseguia sentir, não conseguia verI couldn't feel, I couldn't see
Roubaram meu passaporte e deixaram uma bandana vermelhaStole my passport and left a red bandana
Nos degraus da cantinaOn the steps of the cantina
Me jogaram pra fora da portaThey threw me out the door
Eu não podia pedir maisI couldn't ask for more
Amor de mucosa na Espanha, amor de mucosa em vãoSnot love in Spain, snot love in vain
Muito jovem pra explicar, amor na EspanhaToo young to explain, love in Spain

Roubaram meu passaporte e deixaram uma bandana vermelhaSteele my passport and leave a red bandana
Nos degraus da cantinaOn the steps of the cantina
Me jogaram pra fora da portaThey threw me out the door
Eu não posso pedir maisI can't ask for more
Amor de mucosa na Espanha, amor de mucosa em vãoSnot love in Spain, snot love in vain
Muito jovem pra explicar, amor de mucosa na EspanhaToo young to explain, snot love in Spain
Amor de mucosa em vãoSnot love in vain