Time's up

O Tempo Acabou

Time's up

Fomos amigos por muito tempoWe've been friends for a long term run
Dividimos as coisas e nos divertimosShared the goods and we shared the fun
Mas é verdade que ninguém sabe e ninguém pode dizerBut it's true that nobody knows and no one can tell
Por que, raios, esses momentos aparecemWhy in heaven do these moments come
É, quem no céu deixa esses momentos viremYeah, who in heaven lets these moments come
Quando a verdade se distorce e alguém toca o sino do infernoWhen the truth gets twisted and somebody's ringin' hell's bell
É, já vimos tempos bonsYeah we've seen some high times
E é uma pena, sempre tem alguém tristeAnd it's too bad, one's always sad
Você tem 10 segundos, baby, e depois eu vou, vouYou got 10 seconds baby and then I'm gone, gone
Me dá uma razão pra ficar em casaGimme one reason for stayin' home

O tempo acabou, espero que você faça um milhãoTime's up, I hope you make a million
E tenha muitos filhos bonitosAnd have a lot of pretty children
Mas essa é a minha música, preciso dizer "adeus"But this is my song, gotta say "so long"

Estou sempre esperando o melhor da vidaI'm always hopin' for the best in life
Tento colocar tudo certo entre minhas linhasI try to put it right between my lines
Mas de alguma forma você tem perdido as pistasBut somehow you been missin' the clues
E me fez sentir usadoAnd you got me feelin' used
É, já vimos tempos bonsYeah, we've seen some high times
Ainda há mais por vir, de onde eles vêmThere's more to come, where they come from
Você tem 10 segundos, baby, e depois eu vouYou got 10 seconds baby and then I'm gone
Me dá uma razão pra continuarGimme one reason for hangin' on

O tempo acabou, espero que você faça um milhãoTime's up, I hope you make a million
E tenha muitos filhos bonitosAnd have a lot of pretty children
E essa é a minha música, hoje à noite preciso dizer "adeus"And this is my song, tonight I gotta say "so long"
O tempo acabou, espero que você entendaTime's up, I hope you get the picture
No seu caso não há curaFor your case there ain't no cure
Eu vou estar livre e você vai ficar bemI'll be free and you'll be fine
O tempo acabou, espero que você faça um milhãoTime's up, I hope you make a million
E tenha muitos filhos bonitosAnd have a lot of pretty children
Mas essa é a minha música, preciso dizer "adeus"But this is my song, gotta say "so long"
O tempo acabouTime's up