THE MOMENT

O MOMENTO

THE MOMENT

Pensando em você o dia todo
니 생각에 all day
ni saenggage all day
Meu corpo fica um pouco preguiçoso
몸이 살짝 나른해지네
momi saljjak nareunhaejine
Estou sozinho, mas me sinto estranhamente confortável
아무도 모르는데 혼자 야릇해
amudo moreuneunde honja yareutae

O momento que estou esperando
기다리는 moment
gidarineun moment
Não parece estar longe
멀지 않은 것 같애
meolji aneun geot gatae
Talvez esta noite seja a noite
어쩌면 오늘밤이 the night
eojjeomyeon oneulbami the night
Nós nos apaixonamos
We fall in love
We fall in love

Nossos olhos se encontram
눈을 맞추네 근데
nuneul matchune geunde
Mas não desvio o olhar
시선을 피하질 않네
siseoneul pihajil anne
Pensamos a mesma coisa, não, não quero pensar
같은 생각을 해 아니 생각 안 할래
gateun saenggageul hae ani saenggak an hallae
Parece que é agora, o momento
지금인 것 같아 the moment
jigeumin geot gata the moment

Oh, aqui vamos nós
우, here we go
u, here we go
Entregando-me às ondas do amor
사랑의 물결에 날 맡기고
sarang-ui mulgyeore nal matgigo
Sem mais hesitação, apenas seguindo o desejo
끌리는 대로 망설임은 이젠 no more
kkeullineun daero mangseorimeun ijen no more

Oh, me solte
우, 놓아줘
u, noajwo
Não me segure mais
이젠 날 붙잡지 말고
ijen nal butjapji malgo
Abra corpo e mente e apenas deixe acontecer
몸과 마음을 열고 just let it go
momgwa ma-eumeul yeolgo just let it go

Tadum dararum, tadum dararum, tadum dararum
따둠 다라룸 따둠 다라룸 따둠 다라룸
ttadum dararum ttadum dararum ttadum dararum
O momento que esperei
기다려왔던 moment
gidaryeowatdeon moment
Tadum dararum, tadum dararum, tadum dararum
따둠 다라룸 따둠 다라룸 따둠 다라룸
ttadum dararum ttadum dararum ttadum dararum
O momento que sonhei
꿈꿔왔었던 moment
kkumkkwowasseotdeon moment

Primeiro, segure minha mão
처음엔 손을 음~
cheoeumen soneul eum
Depois, meus lábios, humm
다음엔 입술을 으흠~
da-eumen ipsureul euheum
O aroma do vinho que flui entre nós
그 사이로 흘러나오는 와인의 향기
geu sairo heulleonaoneun wainui hyanggi

Os limites desapareceram
없어진 limit 두움
eopseojin limit duum
O que resta é o sentimento
남은 건 feeling 두
nameun geon feeling du
Vamos juntos para qualquer lugar
함께 갈래 어디든지
hamkke gallae eodideunji
Estou pronto para ir
I'm ready to go
I'm ready to go

Sussurra em meu ouvido
속삭여주네 귀에
soksagyeojune gwie
A doçura se espalha
달콤함이 번져가네
dalkomhami beonjyeogane
Pensamos a mesma coisa, não, não quero pensar
같은 생각을 해 아니 생각 안 할래
gateun saenggageul hae ani saenggak an hallae
Parece que é agora, o momento
지금인 것 같아 the moment
jigeumin geot gata the moment

Oh, aqui vamos nós
우, here we go
u, here we go
Entregando-me às ondas do amor
사랑의 물결에 날 맡기고
sarang-ui mulgyeore nal matgigo
Sem mais hesitação, apenas seguindo o desejo
끌리는 대로 망설임은 이젠 no more
kkeullineun daero mangseorimeun ijen no more

Oh, me solte
우, 놓아줘
u, noajwo
Não me segure mais
이제 날 붙잡지 말고
ije nal butjapji malgo
Abra corpo e mente e apenas deixe acontecer
몸과 마음을 열고 just let it go
momgwa ma-eumeul yeolgo just let it go

Voando para longe, segurando
Flying away 떠오르는 맘을
Flying away tteooreuneun mameul
Não vou mais me prender
붙잡지는 않을래
butjapjineun aneullae
Quero ficar neste momento
이 순간에 머물러 볼래
i sun-gane meomulleo bollae
Esqueça tudo e me solte assim
모두 잊은 채 이대로 날 놓아줄래
modu ijeun chae idaero nal noajullae

Oh, aqui vamos nós
우, here we go
u, here we go
Entregando-me às ondas do amor
사랑의 물결에 날 맡기고
sarang-ui mulgyeore nal matgigo
Sem mais hesitação, apenas seguindo o desejo
끌리는 대로 망설임은 이젠 no more
kkeullineun daero mangseorimeun ijen no more

Oh, me solte
우, 놓아줘
u, noajwo
Não me segure mais
이제 날 붙잡지 말고
ije nal butjapji malgo
Abra corpo e mente e apenas deixe acontecer
몸과 마음을 열고 just let it go
momgwa ma-eumeul yeolgo just let it go

Tadum dararum, tadum dararum, tadum dararum
따둠 다라룸 따둠 다라룸 따둠 다라룸
ttadum dararum ttadum dararum ttadum dararum
O momento que esperei
기다려왔던 moment
gidaryeowatdeon moment
Tadum dararum, tadum dararum, tadum dararum
따둠 다라룸 따둠 다라룸 따둠 다라룸
ttadum dararum ttadum dararum ttadum dararum
O momento que sonhei
꿈꿔왔었던 moment
kkumkkwowasseotdeon moment