It's Your Life
Goldfinger
É Sua Vida
It's Your Life
É problema seu o que você pode fazer
It's up to you what you can do
Você foi deixado com todas suas escolhas
You're left with all your choices
Você está no espaço, outra cerveja
You're in the clear, another beer
Pode silenciar todas as vozes
Would quiet all the voices
Mas a vida é sua
But it's your life
E eu certamente não
And I certainly wouldn't
Te diria o que fazer
Tell you what to do
Mas você está vivendo como
But you're living like you
Se não soubesse de nada
Haven't got a clue
É a sua vida
It's your life
E eu percebo que você
And I realize you're
Está vivendo fora dos seus sonhos
Living out your dreams
Mas o fim pode ser
But the end just might be
Mais próximo do que parece
Closer than it seems
Eu sei apenas o que você pensa
I know just what you think
Você está prestes a ser alguém
You're on the brink of being someone
Perto do topo, mas você vai desistir?
Close to the top, but will you flop?
Porque você esqueceu de onde você veio.
Cuz you forgot where you came from
Eu espero que você perceba que foi rápido
I hope you realize it's gone soon
Quem vai te amar se você odeia a si mesmo?
Who's gonna love you if you hate yourself?
Mas a vida é sua
But it's your life
E eu certamente não
And I certainly wouldn't
Te diria o que fazer
Tell you what to do
Mas você está vivendo como
But you're living like you
Se não soubesse de nada
Haven't got a clue
É a sua vida
It's your life
E eu percebo que você
And I realize you're
Está vivendo fora dos seus sonhos
Living out your dreams
Mas o fim pode ser
But the end just might be
Mais próximo do que parece
Closer than it seems
Se eu soubesse o que eu sei hoje
If I would've known what I know today
Eu acho que eu não teria outro jeito
I guess I wouldn't have it any other way
Se eu soubesse o que eu sei hoje
If I would've known what I know today
Eu acho que eu não teria outro jeito
I guess I wouldn't have it any other way
Eu acho que eu não teria outro jeito
I guess I wouldn't have it any other way
É a vida é sua
It's your life
E eu certamente não
And I certainly wouldn't
Te diria o que fazer
Tell you what to do
É a sua vida
It's your life
Mas você está vivendo como
But you're living like you
Se não soubesse de nada
Haven't got a clue
É a sua vida
It's your life
E eu certamente não
And I certainly wouldn't
Te diria o que fazer
Tell you what to do
É a sua vida
It's your life
E eu percebo que você
We'll I realize you're
Está vivendo fora dos seus sonhos
Living out your dreams
Mas o fim pode ser
But the end just might be
Mais próximo do que parece
Closer than it seems
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Goldfinger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: