Someone Else

Outra Pessoa

Someone Else

Sentado aqui sozinho, me pergunto qual é a utilidadeSitting here alone, I wonder whats the use
Estou tão entediado que só estou passando o tempoI'm so bored I'm just killing time
Você pode me explicar? Eu simplesmente não entendoCan you explain to me I just don't understand
Por que minha pele está tão damn fina.Why my skin has worn so damn thin.

Eu percebo que já foi pior antesI realise, that it's been worse before
Eu percebo...I realise...

Não quero, não vou,Don't wanna, not gonna,
não preciso ser eu mesmo hojedont have to be myself today
Quero acordar como outra pessoa.I wanna wake up as someone else.

Não quero, não vou,Don't wanna, not gonna,
não preciso ser eu mesmo hojedont have to be myself today
Quero acordar como outra pessoa, é.I wanna wake up as someone else yeah.

Estou tão cansado hoje, acho que vou só deitarI'm so tired today, I think I'll just lay down
E hibernar por um ano ou mais.And hibernate for a year or so.
Não importa o que eu faça, o dia simplesmente escorregaNo matter what I do, the day just slips away,
Preciso de um tempo e começar tudo de novo.I need to take some time and start it all again.

Eu percebo que já disseram isso antesI realise that it's been said before
Embora eu tente, não sei o que me esperaAlthough I try I don't know what's in store
Eu percebo...I realise...

Não quero, não vou,Don't wanna, not gonna,
não preciso ser eu mesmo hojedont have to be myself today
Quero acordar como outra pessoa.I wanna wake up as someone else.

Não quero, não vou,Don't wanna, not gonna,
não preciso ser eu mesmo hojedont have to be myself today
Quero acordar como outra pessoa, é.I wanna wake up as someone else yeah.

Eu percebo que já foi pior antes,I realise that it's been worse before,
eu perceboI realise

Não quero, não vou,Don't wanna, not gonna,
não preciso ser eu mesmo hojedont have to be myself today
Quero acordar como outra pessoa.I wanna wake up as someone else.

Não quero, não vou,Don't wanna, not gonna,
não preciso ser eu mesmo hojedont have to be myself today
Quero acordar como outra pessoa.I wanna wake up as someone else.

Não quero, não vou,Don't wanna, not gonna,
não preciso ser eu mesmo hojedont have to be myself today
Quero acordar como outra pessoa.I wanna wake up as someone else.

Mas eu tenho que aceitar que, acho que isso ficou comigo hoje,But I have to, accept that, I guess it's stuck with me today,
Eu tenho que acordar e ser eu mesmo de novo.I have to wake up and be myself again.