Dias de Glória

Golden Days

O que aconteceu com os dias de glória?Whatever happened to the golden days?
O que aconteceu com os planos que nós fizemos?Whatever happened to the plans we made?
O que aconteceu com os passeios de carro tarde da noite?Whatever happened to the late-night drives?
Não havia nada a esconderThere was nothing to hide
Ficarmos juntos até morrermosStay together till we died

Nós éramos os reis do luarWe were the kings of the moonlight
Os mestres da luz das estrelasThe masters of starlight
Na escuridão, nós vivíamos, nunca fugíamos, nunca nos escondíamos deles, uou-ouIn the darkness, we lived, never ran, never hid from them, woah-oh
Nós éramos as crianças dos anos oitentaWe were the kids of the 80s
Não tenho visto muito de vocês ultimamenteHaven't seen much of you lately
Será que eles apagaram o fogo que nos inspirava naquela época? Uou-ohHave they put out the fire that made us inspired back then? Woah-oh

Sonhos esquecidos enquanto o remédio deixa o meu sistemaForgotten dreams as the medicine leaves my system
Eu estou à deriva de novoI'm drifting again

O que aconteceu com os dias de glória?Whatever happened to the golden days?
O que aconteceu com os planos que nós fizemos?Whatever happened to the plans we made?
O que aconteceu com os passeios de carro tarde da noite?Whatever happened to the late-night drives?
Não havia nada a esconderThere was nothing to hide
Ficarmos juntos até morrermosStay together till we died
O que aconteceu com os dias de glória?Whatever happened to the golden days?
O que aconteceu com as músicas que nós tocávamos?Whatever happened to the songs we played?
O que aconteceu com os altos e baixosWhatever happened to the lows and the highs
As noites de Los AngelesLos Angeles nights
No topo da Mulholland Drive?On top of Mulholland Drive?

Nós sempre soubemos, nunca duvidamosWe always knew, never doubted
Que as nossas palavras seriam berradasThat our words would be shouted
Nos veja de pé sobre dez mil mãos erguidas e de repente, uou-ouSee us standing on ten-thousand uplifted hands and then, woah-oh

A lembrança desaparece, mas a melodia quebra o sistemaThe memory fades, but the melody breaks the system
Nós estamos dançando de novoWe're dancing again
O que aconteceu com os dias de glória?Whatever happened to the golden days?

O que aconteceu com os dias de glória?Whatever happened to the golden days?
O que aconteceu com os planos que nós fizemos?Whatever happened to the plans we made?
O que aconteceu com os passeios de carro tarde da noite?Whatever happened to the late-night drives?
Não havia nada a esconderThere was nothing to hide
Ficarmos juntos até morrermosStay together till we died
O que aconteceu com os dias de glória?Whatever happened to the golden days?
O que aconteceu com as músicas que nós tocávamos?Whatever happened to the songs we played?
O que aconteceu com os altos e baixosWhatever happened to the lows and the highs
As noites de Los AngelesLos Angeles nights
No topo da Mulholland Drive?On top of Mulholland Drive?