The Actress

A Atriz

The Actress

Me trate como um brinquedo para apalpar ou beijarTreat me like a toy to grope or kiss
Você pode me dizer quando ficar de pé - quando ficar de pé ou sentarYou can tell me when to stand - when to stand or sit
Você pode me pedir permissão ou perdãoYou can ask me for permission or forgiveness
Você pode me levar para me exibir e me comprar presentesYou can take me out to show me off and buy me gifts
Mostre-me meu papel, é um que vou cumprirShow me my mark, it’s one I’ll hit
Você pode me maquiar, só para tirar dos meus lábiosYou can make me up, just to wipe it off my lips
Você pode me dizer o que dizerYou can tell me what to say
Porque você escreveu o roteiroCause you wrote the script
Vá em frente, me diga o que dizerGo on tell me what to say
Porque você o escreveuCause you wrote it

Eu sou a atrizI am the actress
E isso é um filmeAnd this is a movie
Então o que você está fazendo com elaSo what you’re doing to her
Você não está fazendo comigoYou’re not doing to me
Eu sou tão glamourosaI am so glamorous
Alguém deveria me processarSomeone should sue me
Eu sou a atrizI am the actress
E você está no meu filmeAnd you’re in my movie

Você pode me tratar como um garotoYou can treat me like a boy
Me diga, endureçaTell me, toughen up
Você pode me chamar de homem - até você dizer cortaYou can call me the man - til you say cut
Vou reagir como um gato no telhado quenteI’ll react like a cat on a hot tin roof
Posso rir sob comandoI can laugh on command
Seria uma honraI’d be honored to
Estarei esperando em seu escritórioI’ll be waiting in your office
Apenas para pegar meu chequeJust to get my check
Você estará fumando seu charutoYou’ll be smoking your cigar
Como se não fosse fálicoLike it’s not phallic
A Hollywood Boulevard tem uma estrela para mimHollywood Boulevard’s got a star for me
Um Grammy e um Oscar e um TonyA Grammy and an Oscar and a Tony

Eu sou a atrizI am the actress
E isso é um filmeAnd this is a movie
Então o que você está fazendo com elaSo what you’re doing to her
Você não está fazendo comigoYou’re not doing to me
Eu sou tão glamourosaI am so glamorous
Alguém deveria me processarSomeone should sue me
Eu sou a atrizI am the actress
E você está no meu filmeAnd you’re in my movie