Princess Machine

Princesa Máquina

Princess Machine

Meninas.
Girls.
Você acha que sabe o que queremos, meninas.
You think you know what we want, girls.
Rosa e bonita é meninas.
Pink and pretty it’s girls.
Assim como a década de 50 é meninas.
Just like the 50′s it’s girls.

Você gostaria de comprar nos brinquedos rosa
You like to buy us pink toys
E tudo o resto é para meninos
And everything else is for boys
E você sempre pode nos levar bonecas
And you can always get us dolls
E nós vamos crescer como eles ... falsa.
And we’ll grow up like them… false.

É hora de mudar.
It’s time to change.
Nós merecemos ver um intervalo.
We deserve to see a range.
Porque todos os nossos brinquedos olhar apenas o mesmo
‘cause all our toys look just the same
E nós gostaríamos de usar nossos cérebros.
And we would like to use our brains.

Estamos todos mais do que empregadas domésticas princesa.
We are all more than princess maids.

Meninas para construir a nave espacial,
Girls to build the spaceship,
Meninas para codificar o novo aplicativo,
Girls to code the new app,
Meninas para crescer sabendo
Girls to grow up knowing
Eles podem projetar isso.
They can engineer that.

Meninas.
Girls.
Isso é tudo o que realmente precisamos é meninas.
That’s all we really need is girls.
Para trazer-nos até a velocidade dele é meninas.
To bring us up to speed it’s girls.
Nossa oportunidade é meninas.
Our opportunity is girls.
Não subestime as meninas.
Don’t underestimate girls.