Juste Après
Elle a éteint la lumière?
Et puis qu'est-ce qu'elle a bien pu faire,
Juste après?
Se balader, prendre l'aire?
Oublier le sang, l'éther
C'était la nuit ou le jour?
Juste après
Deux, trois mots d'une prière?
Ou plutôt rien et se taire
Comme un cadeau qu'on savoure
Qu'a-t-elle fait?
Un alcool, un chocolat?
Elle a bien un truc comme ça
Dans ces cas-là
Le registre, un formulaire
Son quotidien, l'ordinaire
Son univers
A-t-elle écrit une lettre?
Fini un bouquin peut-être?
Une cigarette?
Qu'est-ce qu'on
Peut bien faire
Après ça?
Elle y est sûrement retournée
Le regarder respirer
Puis s'est endormie
Comme dormait cet enfant
Si paisible en ignorant
Qu'on en pleurait jusqu'ivi
Mais qu'est-ce qu'on peut bien faire
Après ça?
Logo Depois
Ela apagou a luz?
E então, o que ela pode ter feito,
Logo depois?
Dar uma volta, pegar um ar?
Esquecer o sangue, o éter
Era noite ou dia?
Logo depois
Duas, três palavras de uma oração?
Ou melhor, nada e ficar em silêncio
Como um presente que se saboreia
O que ela fez?
Um drink, um chocolate?
Ela deve ter algo assim
Nesses casos
O registro, um formulário
Sua rotina, o comum
Seu universo
Ela escreveu uma carta?
Terminou um livro, talvez?
Um cigarro?
O que a gente
Pode fazer
Depois disso?
Ela com certeza voltou
Pra vê-lo respirar
E então adormeceu
Como aquele menino
Tão tranquilo, sem saber
Que a gente chorava até aqui
Mas o que a gente pode fazer
Depois disso?