Thursday Too

Quinta-feira Também

Thursday Too

Ele era um pouco Emo, adorava seus suéteres e sua quinta-feira tambémHe was a little bit Emo, he loved his sweaters and his Thursday too
Enquanto ela falava sobre o Ian, ele sonhava com Brand NewWhile she was talking about Ian, he was dreaming of Brand New
Ela era um pouco hardcore, usava uma camiseta do Bane e tinha uma tatuagem de lâminaShe was a little bit hardcore, wore a Bane shirt and had an edge tattoo
Enquanto ele cantava Taking Back Sunday, ela estava se jogando com a galeraWhile he sang Taking Back Sunday, she was moshing with her crew

Ela mostrou a ele os tempos que passaram, ele mostrou a ela como chorarShe showed him times gone by, he showed her how to cry
Ambos achavam que Chris Carrabba era o cara mais fofo do mundoThey both thought Chris Carrabba was the world's cutest guy
Ele cantava suas músicas o dia todo, ela o amava de qualquer jeitoHe sang her songs all day, she loved him anyway
Eles viviam em mundos diferentes, mas tudo bem, isso é normalThey lived in different worlds, but hey that's ok

Ele não entendeu a conexão, viu alguns shows, era tudo o que sabiaHe didn't get the connection, seen a few shows that was all he knew
E então ela tocou os clássicos, e agora ele também ama hardcoreAnd so she played him the classics, and now he loves hardcore too
Naquele dia, eles finalmente perceberam, que suas cenas são uma grande famíliaThat day they finally realized, both their scenes are one big family
E se não fosse pelo hardcore, o Emo nunca existiriaAnd if it wasn't for hardcore, then Emo would never be

Às vezes, ela tocava música para ele enquanto eles deitavam juntos no escuroSometimes she'd play him music while they'd lie together in the dark
Ele finalmente ouviu Fugazi, e disse: "isso soa como urso vs. tubarão"He finally heard old Fugazi, he said, "this sounds like bear vs. shark"
(oh, não!) Não somos os primeiros, sei que não somos os últimos(oh, no!) We're not the first, I know we're not the last
As crianças sempre vão levar o rock embora, vamos lá, vamos começar hojeThe kids will always take the rock away, c'mon, ;let's start today