She Didn't Have To Try

Ela Não Precisou Tentar

She Didn't Have To Try

Ela não precisou tentar, realmente me chamou a atençãoShe didn't have to try, she really caught my eye
Com o brilho do metal vindo do seu rostoWith the glint of metal coming from her face
Ela é minha rainha do punk rock, brava mas nunca máShe is my punk rock queen, angry but never mean
É preciso muito pra ela sacar o spray de pimentaIt takes a lot to make her draw her mace
Nós somos tão underground, estamos realmente na mesma vibeWe are so underground, we are both really down
Ninguém pensaria em questionar nosso respeito na ruaNo one would think to question our street cred
Eu adoro que ela não consegue esperar, quer quebrar o estadoI love that she can't wait, she wants to smash the state
O tipo de policial que ela gosta é um que tá mortoThe kind of cop she likes is one that's dead

Estamos bravos com o mundo e as estrelas lá em cimaWe're mad at the world and the stars up above
No mundo perfeito que eu sonhoIn the perfect world that I'm dreaming of
Teriam burocratas se afogando em sangue capitalistaThere'd be bureaucrats drowning in capitalist blood
E você e eu apaixonados, amor punk rockAnd you and I in love, punk rock love

Eu leio os livros do Chomsky, ele lê todos os meus da Bell HooksI read his Chomsky books, he reads all my Bell Hooks
Anarcofeminismo é a soluçãoAnarcho-feminism is the solution
Eu adoro que o cabelo dele é azul, temos a mesma tatuagemI love that his hair is blue, we have the same tattoo
Estamos ambos esperando pela revoluçãoWe are both waiting for the revolution
Enquanto isso, vamos ver bandas, somos os maiores fãsMeanwhile we go see bands, we are the biggest fans
Eu amo como ele canta junto com o Anti-FlagI love how he sings along to Anti-Flag
Ele me faz sentir viva, protestamos lado a ladoHe makes me feel alive, we protest side by side
Eu adoro como aquelas lágrimas de gás lacrimogêneo fazem os olhos dele brilharemI love how those tear-gas tears bring out his eyes

O amor é sempre uma coisa tão frágilLove is always such a fragile thing
E quem sabe o que o futuro pode trazerAnd who knows what the future might bring
Mas eu sei que podemos superar issoBut I know that we can see it through
Eu sempre serei fiel, amor punk rockI'll always be true, punk rock love