If I Have The Helmets

Se Eu Tiver os Capacetes

If I Have The Helmets

Quando éramos crianças, nos disseram para sempre jogar limpoAs kids we're told to always play fair
Sorrir para o vizinhoSmile at your neighbor
E compartilhar, compartilhar, compartilharAnd share, share, share
Em anos posteriores, nos ensinaramIn later years we're taught
A tentar ser o melhorTo try and be the best
"Cuide de si mesmo e dane-se o resto""Look out for yourself, and fuck all the rest"
Bem, eu diria que de muitas maneirasWell, I would say in many ways
Aprendemos muito mais quando éramos mais novos. as coisas óbviasWe learned much more in younger days. the obvious things
Eram todas tão claras de verwere all so plain to see
Como dois para você e dois para mimLike two for you and two for me
Se só tem quatro, eu não preciso de trêsIf there are only four I don't need three
É assim que o mundo deveria serThat's just how the world should be

Você deve lembrar do jeitoYou must remember the way
Quando as coisas estão incertasWhen things are up in the air
É como a palavra do diaIt's like the word of the day
E a palavra de hoje é justaAnd today's word is fair
Se você tem dois rinsIf you've got two kidneys
Significa que você tem um sobrandoIt means you have one to spare
Porque as pessoas que ganhamBecause the people who win
São as pessoas que compartilhamAre the people who share

A cena é como um parquinhoThe scene is like a playground
Da época antigaFrom back in the day
Pule, balance, grite, berre,Jump, swing, scream, yell,
jogue, jogue, jogueplay, play, play
Te levanto se você cairPick you up if you fall down
E você fará o mesmoAnd you'll do the same
Cuide um do outroLook out for each other
Esse é o nome do jogoIt's the name of the game
Vá a shows, confie nos amigosGo to shows, trust your friends
E a diversão nunca acabaAnd the fun just never ends
As coisas óbvias são tão claras de verThe obvious things are so plain to see
Como dois para você e dois para mimLike two for you and two for me
Se só tem quatroIf there are only four
Eu não preciso de trêsI don't need three

Se eu quero fazer biscoitosIf I want to make cookies
E você tem as formasAnd you have the tins
Então vamos comer juntosThen we'll eat together
Porque quem compartilha, ganhaBecause who shares wins

Se eu tiver a bolaIf I have the ball
E você tiver os pinosAnd you have the pins
Então vamos jogar boliche juntosThen we'll bowl together
Porque quem compartilha, ganhaBecause who shares wins

Se eu tiver os capacetesIf I have the helmets
E você tiver as bicicletas SchwinnAnd you have the Schwinns
Então vamos pedalar juntosThen we'll bike together
Porque quem compartilha, ganhaBecause who shares wins

Se eu sou do straightedgeIf I'm down with straightedge
E você é do skinAnd you're down with skins
Então vamos fazer mosh juntosThen we'll mosh together
Porque quem compartilha, ganhaBecause who shares wins