Unter Nelken

Entre cravos

Unter Nelken

Nenhum dos meus amigos está à venda, nuncaVon meinen Freunden ist keiner käuflich, Niemals
Se 30 euros, se 3 toneladas de ouro, nuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
Não, eu nunca quis uma casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Eu não conheço pessoas onde Freiwild corre, nuncaIch häng mit keinen Leuten wo Freiwild läuft, Niemals
Nenhum dos meus sonhos está à venda, nuncaVon meinen Träumen ist keiner käuflich, Niemals
Se 30 euros, se 3 toneladas de ouro, nuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
Não, eu nunca quis uma casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Ei, eu olho para as pessoas onde Freiwild correEy, guck ich scheiß auf Leute wo Freiwild läuft

Pensamentos sobre os feitos de dias passadosGedanken an Taten vergangener Tage
Um bar de vinte e poucos anos na beira da ruaEinn zwanziger Bares am Rande der Straße
Tanke, depois Park, bebeu o claroTanke, dann Park, tranken den Klaren
Relaxado na gramaEntspannt auf dem Rasen
E baladas conhecidas raspadasUnd schrammelten dabei Bekannte Balladen
Como malditos bardosWie verdammte Barden
Cheio de drama com guitarras andandoVoll Hang zur Dramatik mit Wandergitarren
À noite se aproximandoIn den 'rannahenden Abend
E tudo ficou pretoUnd alles wurd' schwarz

Nos cantando para dormir, Hackestramm como nós estávamosSangen uns in den Schlaf, Hackestramm wie wir waren
Aqui você pode me enterrarHier könnt ihr mich begraben
Vamos fazer aqui eu amei a vidaLos tut es hier hab' ich das Leben geliebt
Anti tudo para sempreAnti alles für immer
Para sempre declarou guerra ao mundo aquiErklärten der Welt hier auf ewig den Krieg
Forçando a realidade a seus joelhos, foda-se seu regime autoritárioZwingen die Realität in die Knie, fick ihr autoritäres Regime
Nunca perca um alvo em movimentoVerfehl nie ein bewegliches Ziel
Desde o dia em que a criança em mimSeit dem Tag an dem das Kind in mir
Em lágrimas eu dei a ordem para atirar em todos PengMir unter Tränen den Befehl gab auf jeden zu schießen Peng

Quando vovó me disse: Filho, por favor aprenda a se comportarAls Oma mir sagte: Sohn, Lern doch bitte dich zu benehmen
Sra. Hafner se senta na alavanca mais longaFrau Hafner die sitzt am längeren Hebel
Eu disse: E? Estou sentada em um tronoIch sagte: Und? Ich sitz doch auf einem Thron
Profundamente em pensamento E como, tão profundoIn Gedanken versunken Und wie, so Tief
Encontrado Atlantis Oh oui, OmiHab Atlantis gefunden Oh oui, Omi

Não acho muito menino, mas eu juro que eu vou meuSagte grübel nicht so viel Junge doch ich schwör ich geh mein
Entenda, ou argumente, yeyVerstand auf den Grund, oder an ihm zu Grunde, yey

Nenhum dos meus amigos está à venda, nuncaVon meinen Freunden ist keiner käuflich, Niemals
Se 30 euros, se 3 toneladas de ouro, nuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
Não, eu nunca quis uma casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Eu não conheço pessoas onde Freiwild corre, nuncaIch häng mit keinen Leuten wo Freiwild läuft, Niemals
Nenhum dos meus sonhos está à venda, nuncaVon meinen Träumen ist keiner käuflich, Niemals
Se 30 euros, se 3 toneladas de ouro, nuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
Não, eu nunca quis uma casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Eu olho eu fodo nas pessoas onde Freiwild correEy guck ich scheiß auf Leute wo Freiwild läuft

E todo dia dou um pouquinho de amorUnd schenk jeden Tag ein kleines bischen Liebe
Em protesto Ninguém tem que nos proibir queAus Protest. Das hat uns keiner zu verbieten
Fique motivado pela percepção de todos os temposBleib für alle Zeiten von der Einsicht angetrieben
Não, com fontes estrangeiras você pode planar, mas não voarNein, mit fremden Federn kann man gleiten, doch nicht fliegen

E finalmente, as estrelas não brilham, elas queimamUnd schließlich glitzern Sterne nicht, sie brennen
Seu filme favorito é sempre aquele que ninguém conheceDein Lieblingsfilm ist immmer genau der den keiner kennt
Boah, como indivíduo - UauBoah, wie individuell - Wow
Não venha e fofoque com o que você está estudandoKomm und quatsch mich nicht voll damit was du studierst
Eu perguntei quem você é e você não é o que você se tornaHab gefragt wer du bist und man nicht was du wirst
Ou você quer estar antes doOder mal werden wolltest bevor der
Sucesso que a internet prometeu que você estragariaErfolg den dir das Internet versprach dich korumpierte

nãoNein
Isso não interessa a ninguém aquiDas interessiert hier keinen
nãoNein

Foda-se o mundo a sérioFick die Welt man im Ernst
Eu decido mesmo quando eu morrerIch entscheide sogar selbst wann ich sterb
E se você me enterrar sob cravosUnd wenn ihr mich unter Nelken beerdigt
Então, por favor, se rebelem dos médicosDann bitte spielt Rebell von den Ärzten
Seria tão bomEs wär so schön
Hey não, Orquídeas, Conformidade, NuncaHey nein nehm Orchideen, Konformität, Niemals

Nenhum dos meus amigos está à venda, nuncaVon meinen Freunden ist keiner käuflich, Niemals
Se 30 euros, se 3 toneladas de ouro, nuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
Não, eu nunca quis uma casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Eu não conheço pessoas onde Freiwild corre, nuncaIch häng mit keinen Leuten wo Freiwild läuft, Niemals
Nenhum dos meus sonhos está à venda, nuncaVon meinen Träumen ist keiner käuflich, Niemals
Se 30 euros, se 3 toneladas de ouro, nuncaEgal ob 30 Euro, ob 3 Tonnen Gold, Niemals
Não, eu nunca quis uma casa de fila, nuncaNein ich wollt nie ein Reihenhäuschen, Niemals
Eu olho eu fodo nas pessoas onde Freiwild correEy guck ich scheiß auf Leute wo Freiwild läuft