One Last Time

Mais Uma Última Vez

One Last Time

Neste velho quarto de hotelIn this old hotel room
Teus olhos brilham como um farolYour eyes gleam like a beacon
O tempo para, o mundo volta no espaçoTime stands still, the world turns back in space
Só eu e você, antes que isso se quebreJust you and me, before this is broken

Quanto tempo vai ter que passarHow much time will have to pass
Quanto tempo nosso amor vai durarHow long our love has to last

Me beija mais uma última vez, nada maisKiss me one last time, nothing more
Não deixe escapar, feche a portaDon't let it slip away, close the door
Logo, nosso amor vai desaparecerSoon, our love will disappear
Este momento precioso, guarde com carinhoThis precious moment, hold it dear

Me beija mais uma última vez, nada maisKiss me one last time, nothing more
Não deixe escapar, feche essa portaDon't let it slip away, close that door
Logo, nosso amor vai desaparecerSoon, our love will disappear
Este momento precioso, guarde com carinhoThis precious moment, hold it dear

Olhe bem, não esqueçaLook closely, don't forget
Sou eu quem você vai deixar pra trásI'm the one you'll leave behind
Um coração partido, não vai se arrependerA broken heart, won’t regret
Um amor perdido, você nunca vai encontrarA lost love, you'll never find

Quanto tempo vai ter que passarHow much time will have to pass
Quanto tempo nosso amor vai durarHow long our love has to last

Me beija mais uma última vez, nada maisKiss me one last time, nothing more
Não deixe escapar, feche a portaDon't let it slip away, close that door
Logo, nosso amor vai desaparecerSoon, our love will disappear
Este momento precioso, guarde com carinhoThis precious moment, hold it dear

Me beija mais uma última vez, nada maisKiss me one last time, nothing more
Não deixe escapar, feche a portaDon't let it slip away, close that door
Logo, nosso amor vai desaparecerSoon, our love will disappear
Este momento precioso, guarde com carinhoThis precious moment, hold it dear

Me beija mais uma última vez, nada maisKiss me one last time, nothing more
Não deixe escapar, feche a portaDon't let it slip away, close that door
Logo, nosso amor vai desaparecerSoon, our love will disappear
Este momento precioso, guarde com carinhoThis precious moment, hold it dear

Me beija mais uma última vez, nada maisKiss me one last time, nothing more
Não deixe escapar, feche a portaDon't let it slip away, close that door
Logo, nosso amor vai desaparecerSoon, our love will disappear
Este momento precioso, guarde com carinhoThis precious moment, hold it dear

Mas nas sombras do passadoBut in the shadows of the past
Uma memória vai durar pra sempreA memory will forever last
Do doce beijo do amor, uma arte roubadaOf love's sweet kiss, a stolen art
Para sempre gravada no meu coraçãoForever etched upon my heart