It's Getting Old

Está Ficando Velho

It's Getting Old

Está ficando velho, não tá?It's getting old, isn't it?
Amar todo mundoTo love everyone else
Mais do que você se amaMore than you love yourself
É uma desculpa, não é?It's an excuse, isn't it?
Ser o trágicoTo be the tragic one
Dependente de remédios PaxilStrung out on Paxil pills

Enquanto issoIn the meantime
É a mesma dança de sempreIt's the same old dance
Você dançou sozinhoYou danced on your own
A mesma dança de sempreThe same old dance
Que te deixou sozinhoThat left you alone
Mais dois passos e você pode cairTwo more steps and you might fall
Você poderia tentarCould you maybe try
E aguentar essa?And stick this one out?

Está na sua cabeça, não tá?It's in your head, isn't it?
Esbarrando em si mesmoBumping into yourself
Como se estivesse em uma casa de espelhosLike you're in a house of mirrors
É seguro dizer, não é?It's safe to say, isn't it?
Você precisa se reinventarYou need to re-invent yourself
Mesmo que seja por um diaEven for just one day

Enquanto issoIn the meantime
É a mesma dança de sempreIt's the same old dance
Você dançou sozinhoYou danced on your own
A mesma dança de sempreThe same old dance
Que te deixou sozinhoThat left you alone
Mais dois passos e você pode cairTwo more steps and you might fall
Então talvez tenteSo maybe try
E aguentar essaAnd stick this one out
Ou talvez tente aguentar essaOr maybe try and stick this one out

Às vezes estou em dúvidaSometimes I'm in between
Se é hora de nos reunirIf it's time to reconvene

É a mesma dança de sempreIt's the same old dance
Você dançou sozinhoYou danced on your own
A mesma dança de sempreThe same old dance
Que te deixou sozinhoThat left you alone
Mais dois passos e você pode cairTwo more steps and you might fall
Então talvez tenteSo maybe try
E aguentar essaAnd stick this one out
Talvez tente aguentar essaMaybe try and stick this one out