Hardluck

Sorte Difícil

Hardluck

estou tão perto, suando minha sorte toda forai am so close sweating my luck all out
quando chega a horawhen it comes down to this
ela escorre em gotas, então sai de fininho.it drips down in drops so crawl out.
Deixo de lado porque toda essa pressão está embaçando minha visãoset it aside cause all this pressure is blurring my sight
uma luta dentro de mim que me força a me envolver em panos.a struggle within me that forces me to wrap up myself in shrouds

sorte difícil vai morrer difícil!hard luck will die hard!

procurando pela luzsearching for the light
por muitas vezesfor too many times
pode haver uma verdadethere may be a truth
que eu não consigo encontrarthat i cant seem to find
então engoli meu nojo.so i swallowed down my digust.

não consigo encontrar minha paz.i cant ´find my peace.

estou tão perto, suando minha sorte toda forai am so close sweating my luck all out
esse é o sacrifício. o preço que pago. o tempo está acabandothis is the sacrifice. the price i pay. time is running out
a cada segundo minha cabeça está prestes a explodirin every second my head is so close to explode
há algo dentro de mim que está tirando a sorte de mim.there is something within me thats driving the luck out of me.

quem sobra para culparwho is left to blame
quando, no fim das contas, tudo é a mesma coisa.when all after all its all the same