Young Hearts Be Free Tonight

Corações Jovens, Sejam Livres Esta Noite

Young Hearts Be Free Tonight

Manda lembranças, viu minhas novas cicatrizes?Send my regards, see my new scars?
Tô meio morto de tantas canções de amorI am half dead from all these love songs
Introdução ao fim que tá chegando - canta as que te fazem viverIntro to incoming end- sing the ones that make you live
O mundo gira sem pararThe world is spinning round and round
E a gente só fica olhando pro chãoAnd we're just staring at the ground
(É só tudo)(It's only everything)

Faz tempo demais desde a última vez que nos sentimos vivosIt's been too long since the last time we felt alive
Estamos cavando nossas próprias covas - estamos amaldiçoando nossas próprias oraçõesWe're digging our own graves- we're damning our own prayers
E essas são canções que o mundo cantaria,And these are songs the world would sing,
mas eles são surdos pra honestidadebut they're too deaf for honesty
E essas são vidas que o mundo levaria,And these are lives the world would lead,
mas elas vão contra a dorbut they're against injury

Dance com a miséria da sua vida no ritmoDance to the misery of your life put to backbeat
Dance com o som de tudo que você já perdeuDance to the sound of everything you ever lost
(Nunca teve, nada mesmo)(Never had, nothing at all)
Eu não estaria aqui se nunca tivesse ligado essa tomadaI wouldn't be here if I'd never plugged in this outlet
Tem um mundo esperando a gente pra viver neleThere is a world waiting for us to live in it
(Viva o Amor) Cante tudo que você já amou(Viva Love) Sing everything you've ever loved
Por tudo que um dia você vai amarFor everything that you will one day love
Viva o som da desesperançaLong live the sound of desperation
Viva o estéreo da destruiçãoLong live the stereo of destruction