You're Only Punk Once

Você Só É Punk Uma Vez

You're Only Punk Once

Você comeu, fumou e bebeu todas as suas palavrasYou ate and smoked and drank all your words
Todos nós sabemos que é verdade por causa dos rumores que ouvimosWe all know it`s true because of the rumors we`ve heard
Você cresceu e seguiu em frente, está pronto para partirYou`ve grown up and moved on you`re ready to leave
Mas nada do que você faz pode tocar no que eu acreditoBut not a thing that you do can touch what I believe
Então alguém foi e vendeu o punk rockSo someone has gone and sold out punk rock
Você sabe que isso já aconteceu antes, então por que toda essa surpresa?You know it`s happened before so why all the shock ?
É tão claro quem poderia ter adivinhado na época?It`s so clear who could have guessed at the time ?
Foi como um milagre, eles mudaram de água para vinhoIt was just like a miracle they turned from water to wine
Levantando seus copos, dizem que estão se sentindo bemRaising their glasses they say they feel fine
Todos viraram as costas, mas eu nunca virarei a minhaThey`ve all turned their backs, but I will never turn mine
Você só é punk uma vez, então é melhor fazer certoYou`re only punk once, so you`d better do it right
Antes que você se torne o sistema que todos nós escolhemos lutarBefore you become the system that we all choose to fight
Você diz 'nada' dura para sempre, estamos desperdiçando nosso tempo, não deveríamos nem tentar'You say 'nothing' lasts forever, we are wasting our time, we should not even try'
Mas eu digo que vou me manter positivo até o dia em que eu morrerBut I say I`ll stay positive until the day I die