Spirits

Espíritos

Spirits

Agora, nuvens cheias de tempestade descem nas colinasNow, clouds full of storm descend on the hills
Sob o céu negro em direção a um horizonte sem esperançaUnder the black sky towards a hopeless horizon
Através da névoa cavalgamos, o velho sol fraco está altoThrough the fog we ride, weak old sun is high
Mas a escuridão ainda domina ao redorBut the darkness still rules all around
A nova era surgirá às portas do tempoThe new age will rise at the gates of time
Outro século de nada além de mudançasAnother century of nothing but changes

Das entranhas da terraFrom the earth's bowels
Do berço do mundoFrom the cradle of the world
Surgirá algo malignoWill rise something wicked
Os espíritos chorandoThe crying spirits

Mas o que veremos é apenas um velho déjà vuBut what we will see is just an old deja vu
Saindo das florestas, ecos rasgando de dorOut from the forests, rending echoes of pain
O mesmo que enche todos os lagos de sangueThe same that fill up all the lakes with blood
E que desde sempre flui sobre a terraAnd which since ever flows on the earth
A morte, ela espalha suas asas pronta para começarDeath, she spreads her wings ready to begin
Nada vai mudar, e a história continuaNothing will change, and the story goes on

Das entranhas da terraFrom the earth's bowels
Do berço do mundoFrom the cradle of the world
Surgirá algo malignoWill rise something wicked
Os espíritos chorandoThe crying spirits

Guerras para destruir o mundoWars to destroy the world
Para encher seus bolsos fodidosTo swell your fucking pockets
Isso é toda a sua fomeThat's all your hunger
Seu próprio projetoYour own project
O que você trouxeWhat you came by

Alto e baixo, em todo lugar, medo e dorHigh and low, everywhere, fear and pain
Você encontrou a coragem?Did you find the courage?
Como você pode chamar isso de "viver"?How can you call this "living"?

Aqui agora, há algo que anseia para sairHere now, theres something that's craving to get out
E que está chorando do abismo para o céuAnd that is crying from the abyss to the sky
Mas não quer toda essa dor fodidaBut it doesn't want all this fucking pain
Algo que fechará o capítulo finalSomething which will close the final chapter

A festa acabouThe party's over
Consigo ouvir os espíritos chegandoI can hear the spirits coming
Eu conheço seu projetoI know your project
Mas não sei quem você éBut I don't know who you are

"Eu sou o começo, o mundo que te seguirá"I'm the beginning, the world that will follow you
Sou mais terrível do que toda a morte que você aceitouI'm more dreadful than all the death you accepted
Sou o que cura, que renascerá e retornará'm what cure, which will rebirth and return
O único deus que já pediu seu sangue!"The only god ever asked for your blood!"

Das entranhas da terraFrom the earth's bowels
Do berço do mundoFrom the cradle of the world
Surgirá algo malignoWill rise something wicked
Os espíritos chorandoThe crying spirits