Like a Cage

Como uma Jaula

Like a Cage

Não sou mais dono de mim mesmoNo more owner of my own
Não posso mais dizer que estou sozinhoNo more i can say i'm alone
Ele está aqui, se esconde em lugaresIt's here, he hides in places
Onde minha vontade não é permitida...Where my will is not allowed...

Ele sempre aponta para o que eu olhoIt's ever pointing at my gazing sight
Ele vive em mim como um parasitaIt's living in me like a parasite
Minha alma dói, minha testa preocupadaMy soul ache, my worried brow
É o que ele precisa para crescer...Is what he needs to grow...

Eu sei... agora ele está me observando, pelos meus olhos!I know...now he's watching me, by my eyes!
Eu sei... ele vai encontrar algo que eu não suporto!I know...he'll find something i can't abide!

Eu tento encontrar a razão todos os diasI try to find the reason every single day
Mas não consigo parar de pensar que minha vida é como uma jaula...But can't stop thinking to me life, it's like a cage...
Procurando por nada, começo a sentir que estou enlouquecendoSearching for nothing, i start to feel i get insane
E agora... ninguém pode me mostrar o caminhoAnd now...no one can show me the way

Eu estive entre, linhas de fogoI've been between, lines of fire
Chamado de traidor por ambos os ladosCalled betrayer by both the sides
Isso guia as palavras que eu digoIt guides the words i say
O que eu não posso e o que eu possoWhat i might not and what i may

A arma que eu nunca carregariaThe weapon i would never load
O homem que minha raiva ignorariaThe man my wrath would ignore
Isso me faz queimar, isso me faz sentirIt makes me fire, it makes me skin
Minha resistência não conta para nada...My resistance counts for nothing...

Não... eu te aviso, é melhor não contar comigo!No...i warn you'd better not relay on me!
Eu sei... nada excita mais do que a agonia!I know...nothing excites it more than agony!

Eu tento encontrar a razão todos os diasI try to find the reason every single day
Mas não consigo parar de pensar que minha vida é como uma jaula...But can't stop thinking to me life, it's like a cage...
Procurando por nada, começo a sentir que estou enlouquecendoSearching for nothing, i start to feel i get insane
E agora... ninguém pode me mostrar o caminhoAnd now...no one can show me the way

Toda a minha consciência quer é ficar sozinhoAll my conscience wants is to stay alone
Alegando culpa, isso poderia ser o jeito de seguir em frente...Pleading guilty this could be the way to run along...
Estranho na minha terra, é isso que eu souStranger in my land, this is what i am
Agora meu espírito está descendo onde eles nunca se atreverão...Now my spirit's driving down where they will never dare...

Eu tento encontrar a razão todos os diasI try to find the reason every single day
Mas não consigo parar de pensar que minha vida é como uma jaula...But can't stop thinking to me life, it's like a cage...
Procurando por nada, começo a sentir que estou enlouquecendoSearching for nothing, i start to feel i get insane
E agora... ninguém pode me mostrar o caminhoAnd now...no one can show me the way