Emotionally Astray

Emoções Desorientadas

Emotionally Astray

Nuvens profundas, escuras e sanguíneas cobrem o céuDeep, dark and sanguine clouds are covering the sky
Com dor, tristeza e pesar, beijo a escuridão congeladaWith pain, grief and sorrow I kiss the frozen darkness
Sem esforço, vou me perder no meu futuro amargoEffortless I will get lost in my bitter future
Meu frio destinoMy cold doom

Ramos de árvores moribundas abraçam minha almaSprigs of dying trees embrace my soul
Sozinho nas florestas abandonadasAll alone in forsaken woods
Minha mente toca a superfície no lago do desejoMy mind is touching the surface at the lake of yearn
Correntes de tristezaChains of sorrow

...coração se foi...heart is gone
No silêncio das minhas lágrimas desoladasIn the silence of my forlorn tears

Solidão cinza nos campos de ódio impotenteGrey solitude in the fields of helpless hate

Instintos majestosos de antiga luxúria e dorMajestic instincts of ancient lust and pain
Memórias hedonistas de tempos eufóricosHedonic memories of euphoric times
A serenata estragada é romantizadaThe spoiled serenade's romanticized
Uma moldura de ébano sangrandoA bleeding ebony frame

Emoções doloridas, se multiplicando na minha vaidadeHeart-sore emotions, breeding in my vanity
Aflições paralisadas, aprisionadas na existênciaParalysed afflictions, imprisoned in existence
Na beleza da inocência de um pássaroIn the beauty of a bird's innocence
Uma amargura exumadaAn exhumed bitterness

...sonhos se foram...dreams are gone
Na sensualidade do meu destino doentioIn the sensuality of my sickened destiny

Isolamento pedregoso nos campos do vazio impotenteStony seclusion in the fields of helpless void

Flores eternas em florEternal flowers' bloom
Destruídas pela desconfiança e labirintoDestroyed by distrust and maze
Cordas do coração tocadas de forma sinfônicaSymphonic played heartstrings
Distorcidas e deformadas de forma sarcásticaDistorted and sarcastic deformed

Veja meu cinismo crescendoSee my cynism growing
Como atitudes misantrópicasAs misanthropic attitudes
A chuva fria toca meus lábiosCold rain touches my lips
Enquanto estou de pé no túmulo do amorWhile standing at the grave of love