God Emperor

Deus Imperador

God Emperor

Três mil e quinhentos anos se passaramThree and a half millenniums went by
Neste mundo que um dia foi DunaOn the world once called Dune
A engenharia evoluiu, a terra fertilizada,Engineering improved, the land fertilised,
A face do planeta mudouThe face of the planet has changed

O povo, antes tão orgulhoso, reduzido a exibiçõesThe folk, once so proud, reduced to exhibits
A base de sua glória desapareceuThe base of their glory disappeared
Uma última relíquia, protegida pela águaOne last relic, from water protected
O deserto Sareer, lar do filhoThe desert Sareer, home of the son

Monarca e patriarca, para unir a humanidadeMonarch and patriarch, to gather mankind
Controlador da religião, defensor da verdadeController of religion, defender of truth
Para que a consciência amadureça, disposto a pagar o preçoFor awareness to mature, willing to pay the price

Ele traz salvação, dominando absolutamenteHe brings salvation, absolutely dominating
Salvando a humanidade da cegueira fatalSaving humanity from fatal blindness
Três mil anos de paz para garantir sua sobrevivênciaThree thousand years of peace to secure their survival

Desde a morte de seu pai, ele carrega o fardoSince his father's death he's carried the burden
A simbiose com Shai-hulud mudou sua carneThe symbiosis with Shai-hulud changed his flesh
O mahdi hesitou, ele deu o passo finalThe mahdi hesitated, he made the final step
Um passo além da humanidade, o alam al-mithalA step beyond humanity, the alam al-mithal

Sem sinais de verme, ele mantém o broto da vidaNo wormsigns anymore, he keeps the bud of life
Sua lei é rígida, guia-os pela escuridãoRigid his law, lead them through the dark
Conhecendo sua fraqueza, o olho interior prescienteKnowing his weakness, the prescient inner eye
Esperando pela vinda, gerações invisíveisWaiting for the coming, unseen generations

Deus imperador, a diáspora que está por virGod emperor, the Diaspora to come