In My Favorite Darkness

Na Minha Escuridão Favorita

In My Favorite Darkness

Deitado em campos de belezaLaying in fields of beauty
Observando o movimento do céuWatching skies movement
Fugindo das visões de purezaEscape from visions of purity
Um réquiem obsoleto de decadênciaAn obsolete requiem of decay

Todo o nosso amor frágil, tão suculento e aconcheganteAll our fragile love, so luscious and snug
Tão narcótico e falso, um trágico abuso de confiançaSo narcotic an false, a tragic abuse of trust
Harmonize esse desejo sangrento com lágrimas de doces agoniasHarmonize this bleeding desire with sweet agonies tears
Sensualidade perpétua em uma variedade desnaturalizadaPerpetual sensuality in a denaturalised variety

Horrivelmente gerando paixãoHeinously breeding passion
Para uma vida tão letárgicaFor a so lethargic life
É isso que eu me gabo?Is this what I boast?
Uma abertura de ódio!An overture of hate!

Uma sombra enganadoraA deceiving shade
Do meu último surgimentoOf my final arising
Satisfação descartávelExpendable satisfaction
É isso que eu tenho que valorizar?Is that what I have to esteem?

Articulação silenciosaSilent articulation
Tão sem palavras essas interrupçõesSo speechless these disruptions
Fascinado por esse coração partidoFascinated by this broken heartbeat
Mistifica minha obscuridade friaMystify my cold obscuration

Para minha vigorosa ilusãoFor my vigorous elusion
A realidade é o que eu vou dominarReality is what I'll rule
Eloquência obnoxiosa da fraquezaObnoxious eloquence of weakness
Sou o senhor da virtualidadeI'm the lord of virtuality

A elegância do divino amanhecerDevine sunrise elegicates
Assim como eu esperarei nas portas da eternidadeSo as I will wait at the gates of eternity
Ansiando pela minha escuridão favoritaLonging for my favourite darkness
Quebrando as correntes da convençãoBreaking the chains of convention