Stormtroopers in the Legion of Darkness

Stormtroopers na Legião da Escuridão

Stormtroopers in the Legion of Darkness

Caminhe com o casco fendado,Walk with the cloven hoof,
E faça a obra do desgraçado.And do the bastard deed.
O céu logo estará cheio,Heaven shall soon be full,
Então espalhe sua semente maligna.So spread your wicked seed.
É hora de propagar o erroThe time is now for spreading wrong
E despedaçar o inocente.And to flay the innocent.
Vivemos nossas vidas pela blasfêmia.We live our lives for blasphemy.
Num trono de ódio nos sentamos.On a throne of hate we sit.
Habite nas sombras de um amanhecer que se apaga.Dwell in the shadows of a fading dawn.
E se deleite com os despojos dos fracos.And feast on the spoils of the weak.
A escuridão alimenta a vontade dos fortes.Darkness feeds the wills of the strong.
Junte-se ao seu destino maligno,Enjoin their wicked plight,
E disperse os humildes.And scatter the meek.
Abra o livro do InfernoOpen the book of Hell
E veja seu nome inscritoAnd see your name inscribed
No sangue de nove virgensIn the blood of nine virgins
Pela faca que não vive mais.By the knife no more alive.
Cai na raiva deFall into the hatred of
Todas as coisas que brilham com luz.All the things that shine with light.
Mate-os como o MalignoSlay them like the Evil One
Nas sombras da noite.In the shadows of the night.

"Assim dizendo, de seu lado a chave fatal,"Thus saying, from her side the fatal Key,
Triste instrumento de toda nossa dor, ela pegou;Sad instrument of all our woe, she took;
E em direção ao Portão arrastando seu trem bestial,And towards the Gate rouling her bestial train,
Imediatamente o enorme Pórtico levantou,Forthwith the huge Porcullis high up drew,
Que nem todos os poderes ESTIGIANOSWhich but her self not all the STYGIAN powers
Poderiam ter movido; então no buraco da chave giraCould once have mov'd; then in the key-hole turns
As intricadas fechaduras, e cada Tranca e BarTh' intricate wards, and every Bolt and Bar
De ferro maciço ou rocha sólida com facilidadeOf massie Iron or sollid Rock with ease
Destrava: de repente abrem-seUnfast'ns: on a sudden op'n flie
Com um recuo impetuoso e som estrondosoWith impetuous recoile and jarring sound
As portas infernais, e em suas grandes dobradiçasTh' infernal dores, and on thir hinges great
Um Trovão áspero, que fez tremer o fundoHarsh Thunder, that the lowest bottom shook
De EREBUS. Ela abriu, mas fecharOf EREBUS. She op'nd, but to shut
Excedeu seu poder; os portões abertos estavam,Excel'd her power; the Gates wide op'n stood,
Que com asas estendidas um Exército Banderado"That with extended wings a Bannerd Host"

Milton "Paraíso Perdido" Livro IIMilton "Paradise Lost" Book II
Abrindo os portões do holocausto.Opening the gates of holocaust.
Pele despedaçada e lâminas em seus olhos.Flayed flesh and razors in your eyes.
Logo emerge o príncipe das trevas,Soon emerge the prince of darkness,
respirando chamas e gerando mentiras.breathing flame and breeding lies.
Através do vasto campo estelar empíreoAcross the vast empyrean starfield
Ragem as hordas de bestas lideradas por demôniosRage the hordes of demon-led beasts
Para destruir os anjos da espada flamejanteTo destroy the angels of the flaming sword
E roubar as almas para a besta de cabeça de cabra.And steal the souls for the goat-headed beast.
Sua vida não vale a pena viverYour life is not worth living
Sob o jugo do que brilha.Under the yoke of the shining one.
Pecar é a escravidão divinaTo sin divine enslavement
Na terra do sol eterno.In the land of eternal sun.