Koiyubi

Dedo do Coração

Koiyubi

"Ah, que meus sentimentos cheguem até você...""Aa kimi ni omoi ga tsutawarimasu you ni..."
Aperto o rock e não consigo dormirRoketto nigirishimete nemurenai
Sempre vejo seu rosto de lado, não consigo me conterItsumo miru yokogao terete mireya shinai
Algo tá errado... meu "coração" tá doendoNanka chigau...atashi no "kokoro" kusuburu yo

Logo ao seu lado, logo ao seu lado, eu sentia sua voz quenteSugu soba de sugu soba de kanjireta attaka na koe wa
De repente, sem perceber, ela ecoa longe...Yukkuri to shiranu ma ni tooku ni kikoete...
Na minha frente, seu rosto se enche de calorMe no mae ni shimitsuita kimi no kao attakai yo
Aquela mão grande é pra conectar nossas mãosSono ookina te wa atashi to te wo tsunagu tame

Se essa mão alcançar você que está pertoKono te ga todoku soba ni kimi ga iru nara
Quero estender essa mão e te abraçar forteKono te wo nobashi tsuyoku dakishimetetai
Eu juro que estarei sempre ao seu ladoBoku wa chikau yo itsumo soba ni iru kara
Esse dedo nunca mais vai se soltarKono yubi zutto nido to hodokenu yo ni
Amor entrelaçadoTsunaida koi yubi
É você, meu querido!!It is one's dearest you!!

"Dentro de você, eu estou?" eu me pergunto"Kimin naka ni boku wa iru no ka na?" nante
Mesmo olhando pra cima, as lágrimas não paramUe wo muitemo namida tomaranai
Naquele momento que vem de repente, a gentilezaFutto shita shunkan ni kureru yasashisa ga
É algo que machuca, meu "coração" tá doendoNanka itai atashi no "kokoro" kusuburu yo

Então, alguém, por favor, empurre meu coraçãoDakara dareka boku no senaka tsuyoku yasashiku
Pra que os dias ruins não entremHibi ga hairanu yo ni oshite kurenai ka na
Com uma voz tão pequena que mal se ouve, eu desejoKikitoernai hodo chiisana koe de negaun da
Aquela mão grande é pra me abraçarSono ookina te wa atashi wo dakiyoseru tame

Estar ao seu lado, tocando essa mãoSono te ni fureru kimi no soba ni iru koto
Vou pegar essa mão e sentir seu calorSono te wo totte nukumori kamishimeyou
Eu estarei sempre, sempre ao seu ladoBoku wa itsu demo itsumo soba ni iru kara
Esse dedo nunca mais vai se soltarKono yubi tsuyoku zutto hodokenu yo ni
Amor entrelaçadoTsunaida koi yubi
É você, meu querido!!It is one's dearest you!!

"Estou aqui"... eu digo"Koko ni iru yo"...tte
Mesmo olhando pra trás, não consigo verFurimuitemo mienai
Sem deixar sombra, não consigo tocarKage mo nokosazu fure mo dekinai yo

Só que, logo ao seu lado, eu ouço, mas não consigo refletirTada sugu soba de kikoeru no ni utsuranai
Só que, logo ao seu lado... esse dedo é só umTada sugu soba de...musubu yubi wa sou hitotsu aru

Se essa mão alcançar você que está pertoKono te ga todoku soba ni kimi ga iru nara
Quero estender essa mão e te abraçar forteKono te wo nobashi tsuyoku dakishimetetai
Eu juro que estarei sempre ao seu ladoBoku wa chikau yo itsumo soba ni iru kara
Esse dedo nunca mais vai se soltarKono yubi zutto nido to hodokenu yo ni

Estar ao seu lado, tocando essa mãoSono te ni fureru kimi no soba ni iru koto
Vou pegar essa mão e sentir seu calorSono te wo totte nukumori kamishimeyou
Eu estarei sempre, sempre ao seu ladoBoku wa itsu demo itsumo soba ni iru kara
Esse dedo nunca mais vai se soltarKono yubi tsuyoku zutto hodokenu yo ni
Amor entrelaçadoTsunaida koi yubi
É você, meu querido!!It is one's dearest you!!