Amor de California

Amor da Califórnia

Amor de California

Tem amor, tem amor, tem amorHay amor, hay amor, hay amor
AmorAmor

A garota que eu quero, vai emboraLa nena que quiero yo, se va
(vai embora)(se va)
Como a estrela cadente mais perto do céuComo la estrella fugaz mas cerquita del cielo

A garota que eu quero, vai embora...La nena que quiero yo, se va...
E eu vou encontrá-la,Y yo la voy a encontrar,
Ohu ohuuuOhu ohuuu

Eu pedi à luaYo le pedí a la luna
Por uma menina lindaPor una niña bella
Como uma estrela,Como una estrella,
Me diz, onde você está?Tu dime ¿donde estas?

Eu a levarei à lua,La llevare a la luna,
Vou dar uma estrela,Regalare una estrella,
Minha menina lindaMi niña bella
Me diz, onde você está?Tu dime ¿donde estas?

Refrão:Coro:
Você é meu amor da Califórnia,Eres mi amor de california,
Minha lua cheia em Paris,Mi luna llena en parís,
Você me faz voar de costa a costaMe haces volar de costa a costa
E sou feliz atrás de você (atrás de você)Y soy feliz detrás de ti (detrás de ti)
Baby (baby), sim sim (sim sim)Baby (baby), si si (si si)
Por isso eu pedi por vocêPor eso yo pedí por ti

Eu passo pela curva do seu tornozeloYo paso por la curva de tu tobillo
Cruzar os Himalaias pra mim é fácilCruzar los himalaya para mi es sencillo
Eu passei Niagara de bicicletaYo pase niagara en bicicleta
E caminhei toda a Grande MuralhaY la muralla china la camine completa

Sem fronteira, nem passaporte...Sin frontera, ni pasaporte...
De camiseta eu vou pro Polo NorteEn camisa yo voy a el polo norte
Menina, o que você quer que eu prove?Niña ¿que quieres que te demuestre?
Vou te buscar por todoTe voy a buscar por todo
O globo terrestreEl globo terrestre

Eu pedi à luaYo le pedí a la luna
Por uma menina lindaPor una niña bella
Como uma estrela,Como una estrella,
Me diz, onde você está?Tu dime ¿donde estas?

Eu a levarei à lua,La llevare a la luna,
Vou dar uma estrela,Regalare una estrella,
Minha menina lindaMi niña bella
Me diz, onde você está?Tu dime ¿donde estas?

Ai amor (eu a levarei à lua)...Ay amor (la llevare a la luna)...
Ai amor (queria tê-la perto do céu)...Ay amor (quisiera tenerla cerquita del cielo)...
Ai amor (minha menina linda) (da palma sem praia)Ay amor (mi niña bella) (desde la palma sin playa)
Ai amor (me diz, onde você está?)Ay amor (tu dime ¿donde estas?)
(pequeno Juan bebê)...(pequeño juan bebe)...

Fiz algumas coisas estranhas pra encontrar seu corpo...Hice un par de cosas raras pá encontrar tu body...
Estive de safári no meu carro Ferrari.Estuve de zafarí en mi carro ferrari.
Aja, que coisa extraordinária.Aja que cosa extraordinaria.
Estive mochileando pelas Ilhas Canárias...Estuve mochileando por las islas canarias...

Mesmo que você não acredite,Aunque no me lo creas,
Quase te peguei na CoreiaCasi te cojo en corea
Mas quem consegue te alcançar,Pero quien te alcanza,
Vai, menina, avançaDale niña avanza
E lembre-se...Y acuérdate..
Que o superman não se cansaQue superman no se cansa

Eu pedi à luaYo le pedí a la luna
Por uma menina lindaPor una niña bella
Como uma estrela,Como una estrella,
Me diz, onde você está?Tu dime ¿donde estas?

Eu a levarei à lua,La llevare a la luna,
Vou dar uma estrela,Regalare una estrella,
Minha menina lindaMi niña bella
Me diz, onde você está?Tu dime ¿donde estas?

Refrão:Coro:
Você é meu amor da Califórnia,Eres mi amor de california,
Minha lua cheia em Paris,Mi luna llena en parís,
Você me faz voar de costa a costaMe haces volar de costa a costa
E sou feliz atrás de você (atrás de você)Y soy feliz detrás de ti (detrás de ti)
Baby (baby), sim sim (sim sim)Baby (baby), si si (si si)
Por isso eu pedi por vocêPor eso yo pedí por ti

Che-chekaChe-cheka
Golpe a golpe (golpe a golpe)Golpe a golpe (golpe a golpe)
(cheka) Alexander DJ d d d j(cheka) alexander dj d d d j
Junto a Galante...Junto a galante...

Da palma sem praiaDesde la palma sin playa
Colômbia e Porto Rico (mais lunáticos, mais lunáticos)Colombia y puerto rico (mas lunáticos, mas lunáticos)
Nós somos música,Nosotros si que somos música,
Colômbia e Porto Rico pra dançar...Colombia y puerto rico pa que bailen...