La virgen loca

A virgem louca

La virgen loca

Vão felizes e radiantesVan contentos y radiantes
Meus pequenos sapinhosMis pequeños renacuajos
Encolhidos e medrososEncojidos y medrosos
Dentro de suas roupas limpasDentro se sus galas limpias

(Não me bata, mãe)(No me pegue usted, madre)

Ao sair, um avisoAl salir, una advertencia
Seja louvado o conselhoSea alabado el consejo
Preparamos o domingoPreparamos el domingo
Em santa devoção e oraçãoEn santa devoción y rezo

E pobre daquele que eu ver correndoY pobre del que yo vea correr
Nem que seja pra tocarNi tan tocaros si quiera
Porque vão sentir minha chineladaPorque probaréis de mi zapatilla
Dormindo quentinho a noite inteiraDurmiendo calientes la noche entera

Uma sempre trabalhandoUna siempre trabajando
Sem dar recompensaSin otorgar recompensa
Quando o engraçado da situaçãoCuando lo gracioso del caso
É que aconselham paciênciaEs que aconsejen paciencia

Jesus, Maria e JoséJesús, María y José
Assistam-me na agoniaAsistidme en la agonía
Se eu contasse sua tristezaSi contara su tristeza
Quando uma zombaria me anulaCuando me anula una burla

O coração caridosoEl corazón caritativo
Tem seu destino escritoTiene escrito su destino
Não há nem uma esperançaNo hay si quiera una esperanza
Para salvar este abismoPara salvar este abismo

Pobre alma dilaceradaPobre alma desgarrada
Aterrorizada por medosDe temores acosada
Logo um pressentimentoEn seguida un presentimiento
O abandono e as sombrasEl abandono y las sombras

Vão felizes e radiantesVan contentos y radiantes
Meus pequenos sapinhosMis pequeños renacuajos
Encolhidos e medrososEncojidos y medrosos
Dentro de suas roupas limpasDentro se sus galas limpias

Ao sair, um avisoAl salir, una advertencia
Seja louvado o conselhoSea alabado el consejo
Preparamos o domingoPreparamos el domingo
Em santa devoção e oraçãoEn santa devoción y rezo

Em santa devoção e oraçãoEn santa devoción y rezo