La virgen loca

A virgem louca

La virgen loca

Vão contentes e radiantesVan contentos y radiantes
Meus pequenos sapinhosMis pequeños renacuajos
Encolhidos e medrososEncogidos y medrosos
Dentro de suas asas limpasDentro de sus alas limpias
Não me peça, mãeNo me pida usted madre
Ao sair, uma advertênciaAl salir una advertencia
Foi dado o conselhoSe ha dado el consejo
Preparamos o domingoPreparamos el domingo

Em santa devoção e rezaEn santa devocion y rezo
E pobre daquele que eu veja correrY pobre del que yo vea correr
Alto e claro, pelo menosAlto y claro siquiera
Porque vocês vão sentir o chineloPorque probareis del zapatilla
Dormindo quentinhos a noite inteiraDurmiendo calientes la noche entera
Nem sempre trabalhandoNo siempre trabajando
Se garante recompensaSe otorga recompensa

Quando o engraçado da situaçãoCuando lo gracioso del caso
É que aconselham paciênciaEs que aconsejen paciencia
Jesus, Maria e JoséJesus Maria y Jose
Assistam-me na agoniaAsistidme en la agonia
Se eu contasse sua tristezaSi contara tu tristeza
Quando uma zombaria te animaCuando te anima una burla

O coração caridosoEl corazon caritativo
Tem seu destino escritoTiene escrito su destino
Não há sequer uma esperançaNo hay siquiera una esperanza
Para salvar este abismoPara salvar este abismo
Pobre alma dilaceradaPobre alma desgarrada
Acosada por medosDe temores acosada
Logo um pressentimentoEnseguida un presentimiento
Que a deixou na sombraQue le abandono en la sombra