Hansel y Gretel

João e Maria

Hansel y Gretel

Pela casinha encantadaPor la casita encantada
já não te deixas levarya no te dejas caer
Guardo uma caixa de docesGuardo una caja de dulces
caso decida vir pra cápor si decides venir a comer
Os pacotes se acumulamLos paquetes se amontonan
João e Maria parecem tristesHansel y Gretel parecen tristes
As fadas boas não me perdoamLas hadas buenas no me perdonan
Sua amiga a bailarinaTu amiga la bailarina
foi tomar um cafése pasó a tomar café
Deu comida pros gatosDio de comer a los gatos
e me ajudou a limpary me ayudó a recoger
Vai estrear bem cedoHará su debut muy pronto
Sonha em ser estrelaSueña con ser figura
no grande teatro de Kieven el gran teatro de Kiev

Eu sairia pra dar uma voltaSaldría a dar una vuelta
mas não para de choverpero no deja de llover
Não sei por que tudo dá erradoNo sé por qué todo sale mal
Não sei por que tudo dá erradoNo sé por qué todo sale mal
Um disco toca ao fundoUn disco suena de fondo
Maria se arrumaGretel se hace la toilette
Vai explodir a cabeçaLe va a estallar la cabeza
se não parar de bebercomo no deje de beber

A situação me desesperaLa situación me desespera
não consigo começar o anono puedo empezar el año
tá uma merda de novohecho una mierda otra vez
Que azar o meu!¡Qué mala suerte la mía!
Não vamos esperar maisNo esperaremos más tiempo
Daqui vamos nós trêsDe aquí nos vamos los tres
antes de ver nossa casaantes de ver nuestra casa
virar um depósitoconvertida en almacén
Os pacotes se acumulamLos paquetes se amontonan
João e Maria parecem tristesHansel y Gretel parecen tristes
As fadas boas não me perdoamLas hadas buenas no me perdonan

Não sei por que tudo dá erradoNo sé por qué todo sale mal
Não sei por que tudo dá erradoNo sé por qué todo sale mal
Não sei por que tudo dá erradoNo sé por qué todo sale mal
tão errado, tão errado, tão erradotan mal, tan mal, tan mal
Não sei por que tudo dá erradoNo sé por qué todo sale mal