Minervina, a Lua Girou

Minervine, la Luna hilada

Minervina, a Lua Girou

Y la luna giró, giróE a lua girou, girou
En el cielo hizo una brújulaLá no céu fez um compasso
La luna giró, giróA lua girou, girou
En el cielo hizo una brújulaLá no céu fez um compasso
Aún tengo la intención de hacer una almohada de tus brazosAinda pretendo fazer travesseiro dos teus braços

Minervine, no te acuerdasMinervina, tu não te lembra
¿De esa tarde lluviosa?Daquela tarde de chuva?
Minervine, no te acuerdasMinervina, tu não te lembra
¿De esa tarde lluviosa?Daquela tarde de chuva?
Y que caíste en mis brazos bajo los pies de la uvaE que caíste em meus braços debaixo do pé da uva

Minervine, no te acuerdasMinervina, tu não te lembra
¿De esa tarde soleada?Daquela tarde de sol?
Minervine, no te acuerdasMinervina, tu não te lembra
¿De esa tarde soleada?Daquela tarde de sol?
Cuando caíste en mis brazos lavados con sudorEm que caíste em meus braços lavadinha de suor

Vamu mana tumá banaVamu mana tumá bana
¿Tú en una roca y yo en otra?Tu numa pedra e eu noutra?
Vamu mana tumá banaVamu mana tumá bana
¿Tú en una roca y yo en otra?Tu numa pedra e eu noutra?
Llorando por nuestra miseria desde que la suerte era bajaChorando as nossa miséria já que a sorte foi pouca

Y la luna giró, giróE a lua girou, girou
En el cielo hizo una brújulaLá no céu fez um compasso
La luna giró, giróA lua girou, girou