Primeiro Ato

Primer Acto

Primeiro Ato

Somos solo actoresSomos apenas atores
En el escenario que ilumina los colores, el brilloNo palco que ilumina as cores , o brilho
Que resplandece en cada una de las estrellasQue brilha em cada uma das estrelas
Como si fueran flores en el jardínComo se fossem flores no jardim

Y el sol, la estrella madre, contempla la escena felizE o sol, a estrela mãe, contempla a cena feliz
Y emana gracia de su calor,E emana graça do seu calor,
Pero no condena el valor del aprendizMas não condena o valor do aprendiz

Y como el sol, enciende la luz interiorE como o sol , ascende a luz interior
Y quién sabe un díaE quem sabe um dia
Él aprenda a brillar sin nunca más apagarseEle aprenda a brilhar sem nunca mais apagar
Hasta que se cierren las cortinasAté que se fechem as cortinas

Y en el primer actoE no primeiro ato
Y en el primer paso - somos solo actoresE no primeiro passo - somos apenas atores
Y en el primer escenarioE no primeiro palco
Y en el primer sueño - como si fueran floresE no primeiro sonho - como se fossem flores

Somos solo actoresSomos apenas atores
En el escenario que ilumina los colores, el brilloNo palco que ilumina as cores , o brilho
Que resplandece en cada una de las estrellasQue brilha em cada uma das estrelas
Como si fueran flores en el jardínComo se fossem flores no jardim

Y en el primer actoE no primeiro ato
Y en el primer paso - somos solo actoresE no primeiro passo - somos apenas atores
Y en el primer escenarioE no primeiro palco
Y en el primer sueño - como si fueran floresE no primeiro sonho - como se fossem flores

Y en el primer acto, del primer paso,E no primeiro ato , do primeiro passo,
Del primer escenario, del primer sueño.Do primeiro palco , do primeiro sonho.
Y en el primer destello, del primer brilloE no primeiro flesh, do primeiro brilho
En el primer escenario, del primer tropiezoNo primeiro palco, do primeiro tombo