Fill My Cup

Encha Meu Copo

Fill My Cup

Estamos em lugar nenhumWe're nowhere in particular
Estamos em lugar nenhum, de jeito nenhumWe're nowhere, nowhere at all
Então encha meu copo, me faça felizSo fill my cup, make me happen
Encha até a borda, me faça sorrirFill it up, make me smile
Encha meu copo, me dê um motivoFill my cup, give me a reason
Um motivo pra me sentir bemA reason to feel alright

Não se preocupe, queridaDon't you worry, sweet darling
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Parece que eu estive dormindoIt seems that I've been sleeping
Dormindo a minha vida inteiraBeen sleeping all my life
Dormindo a minha vida inteiraBeen sleeping all my life
Dormindo a minha vida inteiraBeen sleeping all my life

Eu durmo sozinhoI sleep alone
Por conta própriaOn my very own
Sentado doente em casaSitting sick at home

Amor, me faça felizBaby, up, make me happen
Me acorde, faça tudo certoWake me up, make it right
Me pese, me dê o motivoWeigh me up, give me the reason
O motivo pra me sentir bemThe reason to feel alright

Não se preocupe, queridaDon't you worry, sweet darling
Vai ficar tudo bemIt's gonna be alright
Parece que eu estive dormindoIt seems that I've been sleeping
Dormindo a minha vida inteiraBeen sleeping all my life
Dormindo a minha vida inteiraBeen sleeping all my life

Pegando garotas que têm doençasPicking up girls who have diseases
Que me queimam, me queimamThat burn me up, burn me up

Dormindo a minha vida inteiraBeen sleeping all my life
Encha meu copo, me faça felizFill my cup, make me happen
Encha meu copo, me faça sorrirFill my cup, make me smile