Quest for glory

Busca pela Glória

Quest for glory

Eu tenho que te contar uma historinhaI have to tell you a little story
Sobre a busca pela fama e glóriaAbout the quest for fame and glory
Porque todo mundo acha que éBecause everybody thinks that it's
A melhor forma de viver suas vidasThe best way to live their own lives
A cidade ri de todos que pensamThe city laughs at all of those who think
Que têm o que é preciso pra chegar láThey've got it to get there
Logo vão descobrir que não é assimSoon they'll find out that it's not like that
Não é assimIs not like that

Devolva tudoGive it all back
Logo você vai estar sozinhoYou'll soon be alone
Todo mundo foi emboraEverybody's gone
Você se sente sóYou're feeling alone
Sentindo-se afastadoFeeling apart
Agora que você chegou láNow that you're there
Não há tempo a perderThere's no time to waste
Me compre o caminho, me compre o caminhoBuy me the way, buy me the way
Me compre, você dizBuy me you say

Vendi minha própria alma, caraSold my own soul, man
Não sei por quêI don't know why
Oh, quando eu disse, você vaiOh, when I said, you go
Você me sentouYou sat me down
Eu vou sobreviverI'll survive
Me compre as estrelasBuy me the stars
Eu quero que elas brilhemI want them to shine
Eu fui malI've been bad
Me compre o mundoBuy me the world
Pode ser minha chanceIt might be my chance

Não tenho medoI'm not afraid
Não vou sentir o mesmoI won't feel the same
Não tenho medoI'm not afraid
Não vou sentir o mesmoI won't feel the same

Rose era uma garotinhaRose was a little girl
De uma cidade pequena com um nome pequenoFrom a little town with a little name
Ela costumava correr peladaShe used to run all naked
Nos campos de futebol e nos shoppingsIn soccer fields mini malls
Ela queria ser famosaShe wanted to be famous
Grande e notória como sua mãeBig and notorious like her little mum
Mas tudo que ela conseguiuBut all she ever got
Foi um tornozelo torcido e algumas gripes ruinsWas a twisted ankle and a few bad colds
Algumas gripes ruinsFew bad colds

Devolva tudoGive it all back
Logo você vai estar sozinhoYou'll soon be alone
Todo mundo foi emboraEverybody's gone
Você se sente sóYou're feeling alone
Sentindo-se afastadoFeeling apart
Agora que você chegou láNow that you're there
Não há tempo a perderThere's no time to waste
Me compre o caminho, me compre o caminhoBuy me the way, buy me the way
Me compre, você dizBuy me you say

Vendi minha própria alma, caraSold my own soul, man
Não sei por quêI don't know why
Oh, quando eu disse, você vaiOh, when I said, you go
Você me sentouYou sat me down
Eu vou sobreviverI'll survive
Me compre as estrelasBuy me the stars
Eu quero que elas brilhemI want them to shine
Eu fui malI've been bad
Me compre o mundoBuy me the world
Pode ser minha chanceIt might be my chance

Olhando pra trás, estou caindoLooking back, I'm falling
E cair não é o que eu procuroAnd falling isn't what I'm looking for
Me chupe, estou caindoSuck me, I'm falling
E cair tá parecendo bem ruimAnd falling is looking pretty bad

Não tenho medoI'm not afraid
Não vou sentir o mesmoI won't feel the same
Não tenho medoI'm not afraid
Não vou sentir o mesmoI won't feel the same
Não tenho medoI'm not afraid
Não vou sentir o mesmoI won't feel the same
Não tenho medoI'm not afraid
Não vou sentir o mesmoI won't feel the same
Não tenho medoI'm not afraid
Não vou sentir o mesmoI won't feel the same