Feeling Alive

Feeling Alive (Tradução)

Feeling Alive

Estou vivendo uma mentira, estou desapontando você, sentindo o mesmoI'm living a lie, I'm getting you down, feeling the same,
Eu quero voltar a amar de novoI wanna get 'round to loving again,
Vejo uma luz, sigo uma chamaSeeing a light, stoking a flame,
Quero cairI wanna go down

Queria voar, queria morrer por um momento no tempoI wish I could fly, I wish I could die for a moment in time,
Quero voltarI wanna go back,
Estou amando de novo, estou me sentindo tão alto, eu quero o mesmoI'm loving again, I'm feeling so high, I want the same,
Quero voltarI wanna go back

Ei, estou me sentindo vivo, eu estava carregado como dadosHey, I'm feeling alive, I was loaded as dice,
Doce e pegajoso por dentro, estou sentindo amorSweet and sticky inside, I'm feeling love,
Rasgar a noite pela emenda, partir o dia com um gritoSplit the night 'long the seam, break the day with a scream,
Deitar gasolina num fogo, dentro de mimPouring gas on a fire, inside of me,
Porque eu sei, eu fui mau e sou lento'Cause I know, I've been bad and I'm slow,
E estou batendo com a cabeça no chão, agora eu seiAnd I'm beating my head on the floor, now I know

Quero deixar você ir, de novoI wanna let you go, again,
Quero deixar você ir, de novoI wanna let you go, again,
Vamo láCome on

Quero mergulhar no oceano quando me sinto impuro'Wanna dive in the ocean when I'm feeling impure
Quero fazê-lo com você, só mais uma vez'Wanna get it with you, just once more
Rasgar a noite pela emenda, partir o dia com um gritoSplit the night 'long the seam, break the day with a scream
Deitar gasolina num fogo, dentro de mimPouring gas on a fire, inside of me

Ei, estou me sentindo vivo, eu estava carregado como dadosHey, I'm feeling alive, I was loaded as dice,
Doce e pegajoso por dentro, estou sentindo amorSweet and sticky inside, I'm feeling love,
Rasgar a noite pela emenda, partir o dia com um gritoSplit the night 'long the seam, break the day with a scream,
Deitar gasolina num fogo, dentro de mimPouring gas on a fire, inside of me,
Porque eu sei, eu fui mau e sou lento'Cause I know, I've been bad and I'm slow,
E estou batendo com a cabeça no chão, agora eu seiAnd I'm beating my head on the floor, now I know

E você me dá tanto, que eu não tenho de procurarAnd you give me so much, that I don't have to search,
Estou me sentindo tão bem, porque amo vocêI'm feeling so fine, because I love you,
Nos deitamos no chão e você implora por maisWe lay down on the floor and you beg me for more,
Então grito que te amo, porque é verdadeSo I scream that I love you, 'cause I really do

Ei, estou me sentindo vivo, eu estava carregado como dadosHey, I'm feeling alive, I was loaded as dice,
Doce e pegajoso por dentro, estou sentindo amorSweet and sticky inside, I'm feeling love,
Rasgar a noite pela emenda, partir o dia com um gritoSplit the night 'long the seam, break the day with a scream,
Deitar gasolina num fogo, dentro de mimPouring gas on a fire, inside of me,
Porque eu sei, eu fui mau e sou lento'Cause I know, I've been bad and I'm slow,
E estou batendo com a cabeça no chão, agora eu seiAnd I'm beating my head on the floor, now I know

Eu sei o que quero, eu sei o que precisoI know what I want, I know what I need,
Eu sei o que preciso, tudo o que você pode darI know what I need, everything you can give,
E você me dá tanto, que eu não tenho de procurarAnd you give me so much, that I don't have to search,
Estou me sentindo tão bem, porque amo vocêI'm feeling so fine, because I love you