Fireball

Bola de Fogo

Fireball

Murchando sob meus pésWithering beneath my feet
Meus olhos que queimam a terra se dilatamMy eyes that scorch the earth dilate
Eu seco os rios a cada anoI drink the rivers dry each year
Afogo minha dor congelanteI drown my freezing pain
Para saciar minha sede sem fim de novoTo quench my endless thirst again
Vai levar mais do que a chuva que caiWill take more than the falling rain

Irmã fria, antiestaçãoAnti season sister cold
Desapareceu e me viu crescerHas faded and has watched me grow
E agora eu ando entre vocêsAnd now I walk among you
Uma fonte de vida para todos que vejoA source of life to all I see
Um único olhar para os fracosA single glance to the weak
Pode reverter esse estado com facilidadeCan reverse that state with ease

Queimando, sinta-me te enfraquecerBurning, feel me weaken you
Desvanecendo enquanto eu persistoFading as I linger
Suando, o sangue vital saindo de vocêSweating, lifeblood leaving you
Apertando cada vez maisClosing in much tighter

Quem iria querer viver contraWho would want to live against
Os mais poderosos dos elementosThe mightiest of elements
Sinta o peso, meu coração ardenteFeel the wight, my burning heart
Desgarrando terra e vidaTearing land and life apart
As estações vão, eu volto de novoSeasons go, I come again
Eterno, abençoada juba de leãoEternal, blessed lions mane
Eu tomo meu lugar entre as estrelasI take my place among the stars
Olhando de longeLooking down from afar

Para mim, vocês são pedaços de carneYou to me are lumps of meat
Cozinhando, regando, excrementoCooking, basting, excrement
Alguns me adoram e viajam longeSome worship me and travel far
Para dormir à noite e voltar por maisTo sleep at night then back for more
A chave da vida, eu dou à luz a todosThe key to life, I give birth to all
Fogo onipresenteOmnipresent fireball

Eu anseio e choroI yearn and cry
Quebrar da terra para o céu azulBreak from the earth to azure sky
Acima de mim está meu reino naturalAbove me lies my natural realm
Divindade de onde eu caíDivinity from where I fell
Viver de novo, ressurgir mais uma vezTo live again, to rise once more
Um semideus para aqueles que vieram antes, mais uma vezA demigod to those who went before, once more

Estalando, desidratandoBlistering, dehydrate
Sua garganta seca, sua pele descamaYour throat it dries, your skin it flakes
Mas te banhando em calorBut bathing you in warmth
Parece que te encho com um amor pela vidaI seem to fill you with a love of life
Para apreciar tudo que eu souTo appreciate all that I am
Você deve superar, se adaptar, sobreviverYou must overcome, adapt, survive

Irmã fria, antiestaçãoAnti season sister cold
Desapareceu e me viu crescerHas faded and has watched me grow
E agora eu ando entre vocêsAnd now I walk among you
Uma fonte de vida para todos que vejoA source of life to all I see
Um único olhar para os fracosA single glance to the weak
Pode reverter esse estado com facilidadeCan reverse that state with ease

Eu anseio e choroI yearn and cry
Quebrar da terra para o céu azulBreak from the earth to azure sky
Acima de mim está meu reino naturalAbove me lies my natural realm
Divindade de onde eu caíDivinity from where I fell
Viver de novo, ressurgir mais uma vezTo live again, to rise once more
Um semideus para aqueles que vieram antes, mais uma vezA demigod to those who went before, once more