Void Existence

Existência Vazia

Void Existence

Fraco demais pra ficar de pé, rastejando neste lugar escuroToo weak to stand crawling in this darkened place
De meu ser não há vestígioOf my being there is no trace
Mão da ira cumprimenta minha dorHnad of wrath it greets my pain
Parente tirano ainda segura as rédeasTyrant kin still holds the reins
Este solo faminto vê esta flor murcharThis famine soil sees this flower spoil

Envolto em trevasEnshrouded in darkness
Cada som agora causa medoEvery sound now strikes fear
Sozinho em meu reino, ninguém sabe que estou aquiAlone in my kingdom, no one knows that I'm here
Sem pistas dadas neste túmulo sem luzNo clues given in this unlit tomb
Extensão bizarra do ventre dos meus portadoresBizarre extension to my bearers womb
Abre meus olhos que aqui estão afundando em lágrimasOpen my eyes that lie here drowning in tears

Abre minha mente para os anos perdidosOpen my mind to the long lost years
Silêncio atormentado de alguma forma chama meus sonhosTormented silence somehow beckons my dreams
Angústia perpétua, quão inútil parecePerpetual anguish, how fruitless it seems

Encarcerar... Existência vaziaIncarcerate... Void existence
Desconsiderar... Não entidadeDisregard... Non entity
Experimentar... Sem resistênciaExperiment... No resistance
Nunca encontrarei tranquilidadeI'll never find tranquillity

Olhos brilhantes estão me perseguindoGlaring eyes are hounding me
Não entendendo o que veemNot understanding what they see
Em uma tentativa de reembolsarIn an attempt to reimburse
Me apresentando uma bolsa vaziaPresenting me an empty purse
Cego pelo mistérioBlinded by the mystery
Um testemunho da atrofiaA testament to atrophy

Encarcerar... Existência vaziaIncarcerate... Void existence
Desconsiderar... Não entidadeDisregard... Non entity
Experimentar... Sem resistênciaExperiment... No resistance
Nunca encontrarei tranquilidadeI'll never find tranquillity

Vivendo pelas regras que minha sabedoria permiteLiving by the rules that my wisdom permits
Sob a orientação que meus sentidos remetemUnder the guidance my senses remit

Sem luz para alcançar, não há razão para duvidarNo light to reach for, there's no reason to doubt
Sem esperança que eu possa desejar e sem razão para gritarNo hope I can will for and no reason to shout
Abre meus olhos que aqui estão afundando em lágrimasOpen my eyes that lie here drowning in tears

Abre minha mente para os anos perdidosOpen my mind to the long lost years
Silêncio atormentado de alguma forma chama meus sonhosTormented silence somehow beckons my dreams
Angústia perpétua, quão inútil parecePerpetual anguish how fruitless it seems

Alegria do conhecimento, nunca saboreareiJoy of knowledge, I'll never taste
Potencial mental foi desperdiçadoPotential mind has gone to waste
Com seu teste, aparentementeWith their test they'll apparently
Recuperarão minha infânciaRecuperate my infancy
Inculcado com o jeito da naturezaInculcated with nature's way
Sem terreno comum para balançarNo common ground on which to sway
Nascido de novo, imaculadoBorn again immaculate
Petrificado, inanimadoPetrified inanimate
Inocência mais branca que a neveInnocence whiter than snow
Pura para um mundo que nunca conhecereiPure to a world I'll never know