Lost In Leros

Perdido em Leros

Lost In Leros

Mulheres e crianças, não há ninguém perdoadoWomen and children, there's no-one forgiven
Os velhos balbuciam o último suspiroOld men splutter their last breath
A partir dos três anos de idade, apenas estas paredes e euFrom the age of three, just these walls and me
E aqui eu vou rastejar até minha morteAnd here I will crawl til my death
Uma vez que suas mentes leiam seu tão bom quanto mortoOnce your minds read your as good as dead
Deste buraco do inferno não há escapatóriaFrom this hell-hole there is no escape
Alguns de nós são mansos e alguns até sãoSome of us are tame and some even sane
Mas a liberdade é muita burocraciaBut freedom is too much red tape

Perdido, perdido em lerosLost, lost in leros
Perdidos, somos as almas esquecidasLost, we are the forgotten souls
Perdido, perdido em lerosLost, lost in leros
Perdidos, levam nossas vidas como bonecos de fantocheLost, lead our lives like puppet dolls

Eles nos chamam de loucos, isso pode ser como talvezThey call us crazy, that might be as maybe
Mas animais não somos certamenteBut animals we're certainly not
Como cachorros que somos alimentados, então amarrados à nossa camaLike dogs we're fed then tied to our bed
Apenas esperando lá até apodrecermosJust waiting there until we rot
Nestes canis estamos enjaulados nossa loucura enfurecidaIn these kennels we're caged our madness enraged
E as crianças choram o dia e a noiteAnd the children cry all day and night
Nenhum brinquedo para brincar acima com suas camas eles balançamNo toys to play above with their beds they sway
Além do alcance, mas à sua vistaBeyond reach but within their sight

De dia para dia nus nós playhFrom day to day naked we playh
Como zumbis, andamos pelo quintalLike zombies we walk round the yard
E o inferno que criamos quando vociferamosAnd hell we create as we vociferate
Mas ouvi com total desrespeitoBut heard with complete disregard
Como o lixo, nós somos colocados como se tivéssemos pecadoLike rubbish we're binned as if we had sinned
Mas não me lembro de fazer erradoBut I can't recall doing wrong
Ninguém se importa é que não há coração de reposiçãoDoes nobody care is there no heart spare
Quanto tempo isso pode continuarHow long can this carry on