Die Rache

A Vingança

Die Rache

A desgraça começou com um nascimentoDas Unglück begann bei einer Geburt
Numa cidade de escravos.In einen Sklavenstädtchen.
Forçaram-no a conquistar o mundoMan zwang ihn die Welt zu erobern
Para acalmar seu instinto destrutivo.Den Zerstörungstrieb zu stillen.
Treinaram-no para sofrerMan bildete ihn aus zu erleiden
Muitas, muitas torturas.Viele, Viele Qualen.
Seu único amigo, seu irmãoSein einzigster Freund ,sein Bruder
Se tornou seu rival.Wurde zum Rivalen.

Refrão: A vingança, do fogo.Chorus :Die Rache, des Feuers.
A vingança, das torturas.Die Rache, der Qualen.
A vingança, do horror.Die Rache, des Grauens.
A vingança, dos escravos.Die Rache, der Sklaven.

Levaram os recém-nascidosMan entfürhte die Neugeborenen
Para nunca mais voltar.Auf Nimmerwiederseh´n.
Eles foram torturados como seus paisSie wurden gefoltert wie ihre Eltern
E nunca mais os verão.Und werden sie nie wieder seh´n.
O líder se alegra com as torturasDas Oberhaupt erfreuh´t sich an den Qualen
Que acontecem com as vítimas.Die mit den Opfern gescheh`n.
De crianças a escravosAus Kindern werden Sklaven
Que mais tarde vão para as guerras.Die später in die Kriege zieh´n.

RefrãoChorus

"ELE" os uniu"ER" gründete sie zusammen
Em um grupinho.Zu einen Gruppenvölkchen.
Deixar a cidade dos escravosDie Sklavenstadt zu verlassen
Longe daquela cidade.Hinweg von diesen Städtchen.

Se encontraram nas florestasMan fand´ sich in den Wäldern
Lá construíram uma aldeia.Dort baute man sich ein Dorf.
Conquistar as florestasDie Wälder zu erobern
Para buscar a força que lá estava.Die Kraft holen, die dort war.

Após alguns bons anosNach einigen guten Jahren
Eles voltaram.Kehrten sie zurück.
Para destruir a cidade dos escravos"Die Sklavenstadt zu zerstören"
Sim, esse era seu objetivo.Ja das war ihr Ziel.
Eles quebraram todos os murosSie zersclugen alle Mauern
E mataram cada pessoa.Und mordeten jeden Mensch.
Eles reduziram essa cidadeSie haben diese Stadt
A pó e cinzas.In Schutt und Asche gelegt.