The Otherside

O Outro Lado

The Otherside

Uma cinzenta chuva acaricia meu rostoHaiiro no ame ga hoho wo tsutau
Neste mundo sem vocêAnata ga inai kono sekai
Se eu tivesse dito o quanto te amava no momentoMotto ai wo sosogeta no nara
Em que nossos sentimentos não se reconheciamNana surechigai datta nara ano kou he

Leve-me, lalalaTake me, lalala
Através da janelaMou over the window
Posso ver você sorrindo no outro ladoI can see you smiling on the otherside ah
Embora não possa te ver com clarezaMada mitsumeatteru no ni

O tempo passou e nós deixou para trásNagareru toki ni tori nokosare
Dias sem sentido estão passandoMuimi na hibi ga tsuzuiteku

E ja não há um corpo ao qual eu posso tocarFureru karada wa soko ni wa nai
Apenas meus sentimentos que brotam no espelhoTada garasu goshitadayou omoi dake

Sinta-me, lalalaFeel me, lalala
Eu posso te ver sorrindo no outro lado ahI can see you smiling on the otherside ah
Embora não possa te ver com clarezaMada mitsumeatteru no ni

Você não tem que chorar, eu posso ouvi-loYou don’t have to cry, I can hear you
Eu estou sempre com você se acalmeI’m always with you calmly

Se eu pudesse dizer o quanto eu te amoMotto ai wo sosogeta no nara
Me levaria ao lugar onde te encontrariaNana anata no sekai he to michibite

Leve-meTake me
De alguma formaDou ka onegai
Embora eu saibaSou wakatteitanda
Que você não viriaMou todokanai koto
Mas ainda assimSou wakatteirunda

Leve-me, lalalaTake me, lalala
Através da janelaMou over the window
Eu posso te ver sorrindo no outro lado ahI can see you smiling on the otherside ah
Embora eu não possa te ver claramenteMada mitsumeatte itai