Diagonal Fields

Campos diagonais

Diagonal Fields

A primavera perversaThe wicked spring
Vem tão rápidoIt comes so fast
Talvez seja cedo demaisMaybe too early
Derreter a neveTo melt the snow
Escovar meus lábiosTo brush my lips
Com cores mais brilhantesWith brighter colors

Eu olho para foraI look outside
E pessoas com sorrisos nusAnd people with naked smiles
Aparecem nas entrelinhasAppear between the lines
E seus olhos estão cansadosAnd their eyes are tired
E eu não sei porqueAnd I don't know why

E eles corremAnd they run
Em campos diagonaisIn diagonal fields
E eles pulam tão altoAnd they jump so high
No oceanoInto the ocean
E a imagem é brilhanteAnd the picture is bright
Porque não sabemos como termina'Cause we don't know how it ends

A primavera perversaThe wicked spring
Morre tão rápidoIt dies so fast
Morre tão cedoIt dies so early
Para lavar suas roupasTo wash their clothes
Para derreter sua dorTo melt their grief
Para ouvir sua tristezaTo hear their sorrow

E por aí vaiAnd so it goes
Eles precisam de nós para ajudá-losThey need us to help them out
Para vê-los quando eles corremTo see them when they run
Mas não posso forçá-losBut I cannot force them
Para me fazer chorarTo make me cry

E eles corremAnd they run