Hasta Las Tres de La Mañana

Até as três da manhã

Hasta Las Tres de La Mañana

Até as três da manhãHasta las tres de la mañana
Eu vou andar hojeVoy a caminar hoy
Bem hojePues el día de hoy
A lua está comigoLa luna me acompaña
A lua está comigoLa luna me acompaña

Até as três da manhãHasta las tres de la mañana
Eu convido você a andarA caminar te invito
Para andar pelas ruas mais perigosasA andar por las calles mas peligrosas
Onde o crime é abundanteDonde abunda el delito
Onde mais o policial é o malandro?Donde si no es el policía es el malandro
E se não é o malandroY si no es el malandro
Até mesmo o que sobrou de um gato te assustaHasta la sobra de un gato te asusta

ChicoChico
É a cidade do mitoEs la ciudad del mito
Como eu explico?Como te explico?
Isso na profundidade da colinaQue en la profundidad del cerro
Eles carregam um ferro de jovensPortan un fierro desde chiquitos
É a cidade do mitoEs la ciudad del mito
Aqui até o apito vai arma'oAquí hasta el silbo anda arma'o
Para ter certeza de que ele não é mortoPa' estar seguro que no lo matan
Depois de ter assobiadoDespués de haber silba'o

E andando eu vou para trêsY caminando voy a las tres
E para cada passo que douY por cada paso que doy
Sente mais stressSe siente mas el estrés
E como não se estressarY como no andar estresao
Se a rua cheira a sangue e metralhadoraSi la calle huele a sangre y a metralleta
E como o quarto dizY como dice el cuarto
"Quanto mais quieto mais cédula""Mientras mas tranquilo mas boleta"
Caminhada Caminhada CaminhadaCamina Camina Camina Camina
Minha mente inquieta me dizMe dice mi mente intranquila
E ao mesmo tempo me forçaY al mismo tiempo me obliga
Para colocar no rosto como pessoas assassinasA poner cara como gente asesina
Caminhada Caminhada CaminhadaCamina Camina Camina Camina
Dez cuidou de uma minaTen cuida'o con una mina
Caminhe olhe como você olha para aquele pum!Camina mira como miras que pum!

Até as três da manhãHasta las tres de la mañana
Eu vou andar hojeVoy a caminar hoy
Bem hojePues el día de hoy
A lua está comigoLa luna me acompaña
A lua está comigoLa luna me acompaña

E é que eu ando andando descontraídoY es que ando caminando relaja'o
Mas ativado para semprePero activado por siempre
Daquele que caminha para o meu la'oDel que camina a mi la'o
Especialmente se forem três horasSobre todo si son las tres
Em um país onde eles sãoEn un país donde andan
Malandriza'osMalandriza'os
Toma'osToma'os
AcelerarAcelera'os
E de passagemY de paso
Você precisaNecesita'os

Em um país onde não tem pesoEn un país donde no tiene peso
Aqui tudo tem um preçoAquí todo tiene un precio
E eles vão te matar por issoY te mataran por eso
Aqui, onde você vê crianças de treze anosAquí donde ves niños de trece años
Praticar golpesPracticando a las puñaladas
Pa 'caso se caem prisioneirosPa' por si a caso caen presos
Onde as mulheres adoram um glockDonde a las mujeres les encanta un glock
E eles não se importam comoY no les importa cómo
Contanto que você se torne seu Papai NoelCon tal de que te conviertas en su Santa Claus
Onde se você matar você é subornadoDonde si matas te sobornan
Se subornos impedirem vocêSi sobornas te lo impiden
Se você passar você é transferidoSi te pasas te trasladan
Mas na cadeia eles te recebemPero en la cárcel te reciben

Tudo é confusoTodo es confuso
Quando são três da manhãCuando son las tres de la mañana
Onde o silêncio atordoadoDonde el silencio aturdido
Não fala nem as paredesHace que ni las paredes hablen
O vento diz para minha mãe queViento avísale a mi madre que

Até as três da manhãHasta las tres de la mañana
Eu vou andar hojeVoy a caminar hoy
Bem hojePues el día de hoy
A lua está comigoLa luna me acompaña
A lua está comigoLa luna me acompaña

Andar homensCamina men
Oh oh ohOh oh oh
Não importa quem te vê homensQue no importa quien te mire men
Oh oh ohOh oh oh
As ruas estão cheias de tigresLas calles se llena de tigres
OoohhhooOoohhhoo
Mas até as três eu vou andarPero hasta las tres caminaré
OoohhhooOoohhhoo

E então eu vou sem medoY así ando sin miedo
Oh oh ohOh oh oh
É o GonaEs el Gona
Do negroDesde la uno negro

JC StudiosJC Studios
Raízes De RubenRuben Roots
Menor MenorMenor Menor
Até as três da manhãHasta las tres de la mañana