Pincoya Calipso

Calipso da Pincoya

Pincoya Calipso

O sol se esconde, sombras do entardecerEl sol se oculta sombras de atardecer
Caminhos empoeirados e suorCaminos polvorientos y sudor
De inconformidade, uo eu eu!De inconformidad ¡uo yo yo!
Esquinas lotadas, sem ter o que fazerEsquinas pobladas, sin tener que hacer
Placa de boas-vindas, no final,Cartel de bienvenida, al final,
Da cidadeDe la cuidad
Da cidade, uo eu eu!De la cuidad ¡uo yo yo!

Um dia no gueto não é igual,Un día en el ghetto no es igual,
Aos outrosA los demás
Um dia no gueto não é igual,Un día en el ghetto no es igual,
Sem justiça, sem verdadeSin justicia, sin verdad
Um dia no gueto não é igual,Un día en el ghetto no es igual,
Aos outrosA los demás
Um dia no gueto não é igual,Un día en el ghetto no es igual,
Sem justiça, sem verdadeSin justicia, sin verdad
Nãooo!¡nooo!

Políticos bonzinhos, visitas de eleiçãoTiernos políticos, visitas de elección
Sorrisos, tapinhas, solução lentaSonrisas, palmaditas, lenta solución
Complicado é o caso, diz a autoridadeComplejo es el caso, dice la autoridad
Mas só nos visitam pra ganhar notoriedadePero solo nos visitan pa' alcanzar notoriedad
Pra ganhar notoriedade!Pa'l alcanzar notoriedad!
Uo eu eu!¡uo yo yo!

Um dia no gueto não é igual, aos outrosUn día en el ghetto no es igual, a los demás
Um dia no gueto não é igual,Un día en el ghetto no es igual,
Sem justiça, sem verdadeSin justicia, sin verdad
Um dia no gueto não é igual, aos outrosUn día en el ghetto no es igual, a los demás
Um dia no gueto não é igual,Un día en el ghetto no es igual,
Sem justiça, sem verdadeSin justicia, sin verdad
Nãooo!¡nooo!
Calipso da Pincoya, calipso da PincoyaPincoya calipso, pincoya calipso