Exibições da letra 320.684

Sentimiento Original

Gondwana

Letra

Significado

Sentimento Original

Sentimiento Original

Uh-oihUh-oih
Oh-não-não-ih, não-não-ihOh-no-noih, no-noih

Você sabe que é verdade, você sabe que o amor existeTu sabes que es verdad, tu sabes que el amor existe
Você sabe que é verdade, o sentimento originalTu sabes que es verdad, el sentimiento original
Você sabe que é verdade, sim, você sabe bemTu sabes que es verdad, siii tu lo sabes bien
Sabe que é verdade, você sabe, você sabe, você sabeSabes que es verdad, lo sabes lo sabes lo sabes

Quero escapar com você a algum lugarQuiero escapar contigo algún lugar
Esta cidade me enojaMe apesta esta ciudad
Tudo, tudo é tão típicoTodo todo es tan típico
Exceto vocêExcepto tú

A vida me ensinou a ser naturalLa vida me enseñó a ser natural
E com isto ver o mundo desde um plano espiritualY con esto ver el mundo desde un plano espiritual
Agora só busco um amor, verdadeiroAhora solo busco un amor, verdadero
Meus erros eu já tive que pagarMis errores ya los tuve que pagar

E você sabe que é verdade, você sabe que o amor existe, uô-ôY tú sabes que es verdad, tú sabes que el amor existe, uoh-oh
Você sabe que é verdade, o sentimento originalTú sabes que es verdad, el sentimiento original
Você sabe que é verdade, sim, você sabe bemTú sabes que es verdad, sí, tú lo sabes bien
Sabe que é verdade, você sabe, você sabe, você sabeSabes que es verdad, lo sabes, lo sabes, lo sabes
(Muito bem)(Muy bien)

Escapo para o rio, ali maconha posso fumarEscapo al río ahi mariguana puedo fumar
Se você vier comigo eu resistireiSi tú vienes conmigo yo resistiré
A meditar sobre música e pensar em Deus (oh Jah)A meditar sobre música y pensar en Dios (oh Jah)
Sua pele morena me dá inspiraçãoTu piel morena me da inspiración

Música reggae que você pode cantarMúsica reggae que puedes cantar
Música reggae que você pode dançarMúsica reggae que puedes bailar
Música reggae que te faz pensarMúsica reggae que te hace pensar

Que você sabe que é verdade, e sabe que o amor existe, uô-ôQue tú sabes que es verdad, y sabes que el amor existe, uoh-oh
Você sabe que é verdade, o sentimento originalTú sabes que es verdad, el sentimiento original
Você sabe que é verdade, sim, você sabe bemTú sabes que es verdad, sí, tú lo sabes bien
Sabe que é verdade, você sabe, você sabe, você sabe muito bem, ohSabes que es verdad, lo sabes, lo sabes, lo sabes muy bien, oh

Nascido para dizer a eles, diga para deixar fluirBorn to tell dem it seh let it flow
Rude bwoy diga a eles para deixar fluirRude bwoy tell dem seh mek it flow
Eu digo, natty dread, somos nós dizendo a eles para deixar fluirAy seh natty dread, ah we ah tell dem seh it flow
Ei, ai, ai, ai, ai, ai, diga para deixar fluirHey, ay, ay, ay, ay, ay, seh let it flow

Sim, eu me sinto bem da cabeça aos pésYes me feel nice from head down to toe
Pois um é pelo dinheiro e dois pelo showCah one ah for di money and two for di show
E três para se preparar, então quatro para irAnd three to get ready, then four on di go

Você sabe que é verdadeTú sabes que es verdad
Ai iô, ai iô, eu digo, não, oh iô iôAy yo, ay yo, me seh not oh yo yo
Você sabe, você sabe, você sabeLo sabes, lo sabes, lo sabes
Coloque este som de malandroPon dis badder man sound

Você sabe que é verdadeTú sabes que es verdad
Bem, bem, bem, bem, bem a voz baixaWell, well, well, well, well di voice low
Você sabe, você sabe, você sabeLo sabes, lo sabes, lo sabes
Eles querem dar voz ao fluxo, pessoal do centroDem wan' to voice di flow, people downtown

Você sabe que é verdadeTú sabes que es verdad
União é o que queremos na dançaUnity ah weh we want inna di dance
Você sabe, você sabe, você sabeLo sabes, lo sabes, lo sabes
Sim, ohSí, oh

Bem, bem, bem, bem, a tempestade passouWell, well, well, well gone of gon' storm
Você sabe, você sabe, você sabe bemTú lo sabes, lo sabes, lo sabes bien
Não, não, uô-ô, uô (ai, ai, ai, ai deixe fluir)No, no, uoh-oh, uoh (ay, ay, ay, ay let it flow)
Você sabe bemTú lo sabes bien
Sabe que o amor existeSabes que el amor existe

Tenho que animar o somHaffi nice up di sound
É, cara, este é um som de natty manYeah man, dis a natty man sound
Jah, Rastafari, Selassie IJah, Rastafari, Selassie I

Composição: Quique Neira. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Claudio e traduzida por joão. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gondwana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção