Back Door

Porta dos Fundos

Back Door

É só um sonho em que estamosIs this just a dream we're in
Ou isso é real?Or is this for real
Parece que um plano tava escondidoIt seems like a scheme was hidden
E as intenções, disfarçadasAnd agendas were concealed
Eu era jovem e tinha medoI was young and afraid
E cheguei um pouco tardeAnd a tad bit too late
E eu procrastinei com vocêAnd I procrastinated with you
E não tô nem aíAnd I don't give a damn
Pra aquele outro caraAbout that other man
Porque ele não consegue te fazer sentir como eu façoCause he can't make you feel like I do

A gente tinha um encontroWe had a date
Foi incrível, chegamos atrasados com estiloIt was great, we were fashionably late
Então se você realmente me amaSo if you really love me
Por que você sempre sai pela porta dos fundos?Why you always leavin by the back door

Te mostrei todos os meus segredos agoraShowed you all my secrets now
Sussurrei fantasias loucasWhispered wild fantasies
Você pegou minha cabeça e girouYou took my head and spun it out
Tô desmoronando de joelhosI'm unraveled on my knees

Perguntei uma vez demaisAsk one time too many
Sem problemas, deixa pra láNo problem, let me be
Eu te subestimeiI took you for granted
Você foi embora e eu fiquei na piorYou're gone and I'm stranded

A gente tinha um encontroWe had a date
Foi incrível, chegamos atrasados com estiloIt was great, we were fashionably late
Então se você realmente me amaSo if you really love me
Por que você sempre sai pela porta dos fundos?Then why you always leaving by the back door
Pela porta dos fundosThe back door

A gente tinha um encontroWe had a date
Foi incrível, eu tava torcendo pra você ficarIt was great, you had me prayin' that you'd stay
(Original: Foi incrível, você tinha o bife marinado)(Original lyric: It was great, you had the marinated steak)
Então se você realmente me amaSo if you really love me
Por que você sempre sai pela porta dos fundos?Why you always leaving by the back door

Pela porta dos fundosThe back door

Eu era jovem e tinha medoI was young and afraid
E cheguei um pouco tardeAnd a tad bit too late
E eu procrastinei com vocêAnd I procrastinated with you
E não tô nem aíAnd I don't give a damn
Pra aquele outro caraAbout that other man
Porque ele não consegue te fazer sentir como eu faço.Cause he can't make you feel like I do