You Never Blow your Trip Forever

Você Nunca Perde Sua Viagem Para Sempre

You Never Blow your Trip Forever

Zero...Zero...
Onde você está...Where are you ...
não se lembra por que veio para Todo Lugar...doncha remember why you came to Everywhere...
A paz de espírito queThe piece of mind that
você veio buscar desapareceu...you came to find has dis-appeared ...
pois tudo que você podia levarfor all that you could take
era um pedaço de bolo e vinho...was piece of cake and wine ...
e agora você vai ter que esperarand now you'll have to wait
outra vez...another time ...

talvez você esteja aqui pela risadamaybe you're here for the giggle
talvez você esteja na confusãomaybe you're into the puzzle
talvez você esteja estourando a bolhamaybe you're blowing the bubble
talvez você esteja todo enroladomaybe you're all in a muddle

quanto mais você sabethe more you know
mais você sabe quethe more you know you
não sabe o que sabedon't know what you know
um passo de pedra ainda a percorrerstone's throw left to go
mau tempo, sem pararbad weather hell for leather
agora e sempre você vacila de novonow and zen you goof again
você nunca perde sua viagem para sempreyou never blow your trip forever

mãe terra, irmão da almaearth mother soul brother
fique alto aqui agorabe high here now
terceiro olho aberto em brevethird eye open soon
enquanto isso, grupo da nova erameanwhile new world group soul
perdido e encontrado debaixo da terralost and found underground
na próxima veznext time round

um número realmente estranhoa real weird number
é Zero, o homemis Zero the man
porque ele está girandobecause he a turnin on
de novo e de novoround & round again
dizem que ele nunca vai conseguirthey say he'll never make it
mas eu acho que ele conseguebut I think he can

há um buraco de manhãthere's a hole in the morning
é o buraco onde ele nasceuIt's the hole that he was born in
agora o velho está bocejando...now the old man's yawnin ...

É o mundo das ilusõesIt's the world of illusions
e Zero, o Heróiand Zero the Hero
está até o pescoçois up to his ears
nos mistérios...in the mysteries ...
Sem solução para se falar...No solution to speak of ...
rodando e rodando e rodando eround & round & round &
rodando e rodandoround & round
é Zero girando de novo...that's Zero going round again ...
E talvez você venhaAnd maybe you come
e talvez você váand maybe you're gone
e talvez você esteja certoand maybe you're right
e talvez você esteja erradoand maybe you're wrong
talvez você seja ummaybe you're a one
e talvez você doisand maybe you two
e talvez você esteja livreand maybe you're free
e não saiba por quêand dunno what for
contanto que você esteja vivojust as long as you're alive
tudo é igualit's all the same
tudo está no nomeit's all in the name
tudo está no céu eit's all in the sky and
não importa realmenteit doesn't really matter
se você conseguirif you make it
contanto que você tenteso long as you try
Então é de volta ao caminhoSo it's back on the path
ao lado da estrada para todo lugarbeside the road to everywhere
vou pular meus cavalosgonna jump my horses
do lado da estrada para todo lugarover the weeks to everywhere
e com você vamos compartilharand with you we will share
tua carga de preocupações...your sack of cares ...
e se as coisas não mudarem paraand if things don't change for
melhor ou piorbetter or worse
bem, cara, você deve estar mortowell man you must be dead
mas você não precisa perder a esperançabut cha don't have to give up hope
e você não precisa parar de usar drogas (até parar)and ya don't have to give up dope (until you do)
e você não precisa mudar seus modosand ya don't have to change your ways
você sóyou just
tem quehave to
ser o que você é, meus amigosbe what you are my friends
hoje...today ...
esse é o recado do Doutor Octave...that's what the Octave Doctor says ...

Então lá vai Zero, o HeróiSo there goes Zero the Hero
girando na roda dos nascimentos e mortesTurning on around the wheel of births and deaths
e enquanto isso, os Doutores OctaveAnd meanwhile the Octave Doctors
e os Fadas Maconheiras eand the Pot Head Pixies and
todos os outros personagens doall the other characters of
Planeta Gong têm que te deixar agorathe Planet Gong hafta to leave you now
com uma última musiquinhawith a last little song

Por que você não...Why don't you...
Por que você não tenta...Why don't you try...

Você é eu ou eu sou vocêYou are I or I am you
Você eu sou ou eu sou vocêYou I am or I am you
Você sou eu ou sou eu vocêYou am I or am I you
Você é Maya Ram, não é?You are Maya Ram are you
Você é meu Hiram, não é?You are my Hiram are you
Você sou eu ou eu sou vocêYou am I or I am you
Você é Maya, eu sou vocêYou are Maya I am you
Você sou eu como eu sou vocêYou am I as I are you
Você é o olho de Maya, não é?You are Maya's eye are you
Você é eu ou eu sou vocêYou are I or I am you