Apiadate de Mí

Tenha Piedade de Mim

Apiadate de Mí

Isso me deixou sobrecarregadoMe tiene abrumado
Sua memória não desapareceTu recuerdo no se va
Não importa o quanto eu fuja, ele me perseguePor más que huya me persigue
Ele quer ficarSe quiere quedar

Minhas folhas já estãoMis hojas ya están
Cheio de poemas com seu nomeLlenas de poemas con tu nombre
E um eco que ressoaY un eco que retumba
Como, quando e ondeCómo, cuando y donde

Tenha misericórdia de mim, não seja assimApiádate de mí no seas así
Você não vê que estou no meio?¿No ves que yo me encuentro a la mitad?
Se eu me apaixonei, foi por vocêSi me he enamorado ha sido de ti
Não há necessidade de haver mais ninguémNo hay la necesidad que haya alguien más

Pelo menos você e eu não somos para vocêAl menos que el tú y yo no sea pa' ti
E para mim será uma eternidadeY que para mí sea una eternidad
Então me encontro nos anos 3000Así me encuentre en los años 3000
Sua memória viverá em minha menteTu recuerdo en mi mente vivirá

Eu sou uma criança ao seu lado, sempre eternaSoy un niño a tu lado, siempre eterno
Quem vive e morre por seu amorQue vive y muere por tu amor

E isso é solidãoY es que está soledad
Manipule meu interesseManipula mi interés
Isso me faz sentir ainda mais sua faltaHace que te extrañe más
E ao mesmo tempo não sei o que éY a la vez no sé que es

Quer você venha ou váQue si vienes o te vas
Ou que o nosso já acabouO que lo nuestro ya fue
Um minuto de misericórdiaUn minuto de piedad
Não precisa ser um mêsNo hace falta que sea un mes

Meu e-mail com o G, ao quadrado sua inicialMi correo con la G, al cuadrado tu inicial
As promessas que deixei penduradas em uma chamadaLas promesas que deje colgando una llamada
Começou e terminou assim, essas almas gêmeasEmpezó y terminó así estás almas gemelas
Que pelos traços do destino eles vão se separarQue por rasgos del destino se van a separar

Tenha misericórdia de mim, não seja assimApiádate de mí no seas así
Você não vê que estou no meio?¿No ves que yo me encuentro a la mitad?
Se eu me apaixonei, foi por vocêSi me he enamorado ha sido de ti
Não há necessidade de haver mais ninguémNo hay la necesidad que haya alguien más

Pelo menos você e eu não somos para vocêAl menos que el tú y yo no sea pa' ti
E para mim será uma eternidadeY que para mí sea una eternidad
Então me encontro nos anos 3000Así me encuentre en los años 3000
Sua memória viverá em minha menteTu recuerdo en mi mente vivirá