En Cursiva

Em Itálico

En Cursiva

Hoje eu pensei e sim, sou um pouco diferenteHoy lo he pensado y sí que soy un poco diferente
Sim, eu tentei, mas sempre fui diretoSí, lo he intentado pero siempre me he ido de frente
Você fala em itálicoHablas en cursiva
É que não te entendoEs que no te comprendo

Fui, volteiFui, volví
Dei cinquenta voltas, não retrocediMe di cincuenta vueltas, no retrocedí
Obstáculos apareceram e eu não os viObstáculos pasaron y yo no los vi
Sei que estava cansado, mas não entendiSé que estaba cansado, igual no lo entendí

E quando penso em vocêY cuando pienso en ti
Chovem nas minhas pupilas na horaLlueven en mis pupilas de inmediato
Talvez como você disse em outro momentoTal vez como dijiste en otro rato
Gastei a sola dos meus sapatosHe gastado la suela en mis zapatos

Falo em itálicoHablo en cursiva
Nem eu mesmo me entendoNi yo mismo me entiendo

Tudo se vaiTodo se me va
Será que assim, talvez, eu me encontre?¿Será que así, quizás, me encuentre?
Bendita solidãoBendita soledad
Já que você chegou, me abrace forteYa que llegaste, abrázame fuerte
E de repenteY de repente
Se você tiver uma ideiaSi se te ocurre
Tenha piedade de mimTenme piedad

Que já estou aprendendo a te amarQue ya estoy aprendiendo a quererte

Eu voo quando penso na tentativaVuelo cuando pienso en el intento
Incrível, invencível no momentoIncreíble, invencible en el momento
Me ajudando a ver quem me conta uma históriaAyudándome a ver quién me cuenta un cuento
E vendo como tudo me deixa lentoY viendo cómo todo me máquina lento

Em meus versos eu escrevia poesiasEn mis versos te escribía poesías
Amarradas às palavras que eu diziaAmarradas a las palabras que decía
Talvez por isso eu ache que você não entendiaQuizás por eso creo que no lo entendías
Eu cantava pra você, masTe lo cantaba, pero

Você fala em itálicoHablas en cursiva
É que não te entendoEs que no te comprendo

Tudo se vaiTodo se me va
Será que assim, talvez, eu me encontre?¿Será que así, quizás, me encuentre?
Bendita solidãoBendita soledad
Já que você chegou, me abrace forteYa que llegaste, abrázame fuerte
E, de repenteY, de repente
Se você tiver uma ideiaSi se te ocurre
Tenha piedade de mimTenme piedad

Que já estou aprendendo a te amarQue ya estoy aprendiendo a quererte
Que já estou aprendendo a me amarQue ya estoy aprendiendo a quererme