Vida Sin Ti

Vida Sem Você

Vida Sin Ti

O caderno está vazioLa libreta está vacía
Quantas páginas eu já arranquei?¿Cuántas páginas he arrancado?
Ficaram os rascunhos de um caminho improvisado e você veráHan quedado las maquetas de un rumbo improvisado y verás
Não sou tão felizNo soy tan feliz

O potinho está cheio de bolinhas amassadasEl tarrito está lleno de bolitas arrugadas
A luminária que você me deu me acompanha, está de lado e saberáLa lámpara que tú me diste me acompaña está de lado y sabrá
Não há o que dizerNo hay que decir

É que eu não imaginava deixar tudo em brancoEs que no me imaginaba dejar todo en blanco
Onde está o que dissemos naquele dia de março?¿Dónde está lo que dijimos ese día de marzo?
Uma vida que ficou em palavrasUna vida que quedó en palabras
E palavras são umY palabras son un

Conto sem fimCuento sin fin
Páginas por escreverPáginas sin escribir
Histórias ainda por contarHistorias aún por contar
Quem vai me acompanhar?¿Quién me va a acompañar?

Vida sem vocêVida sin ti
Ninguém que me faça brilharNadie que me haga brillar
Quando o céu estiver cinzaCuando el cielo esté gris
Quem vai pintá-lo para mim?¿Quién me lo va a pintar?
Mais um diaUn día más
Com este cadernoCon esta libreta

O café está amargoEl café me sabe amargo
Já coloquei duas de açúcarYa le puse dos de azúcar
E ainda me resta muitoY aun me queda de largo
De lembranças que me frustramDe recuerdos que me frustran
E jáY ya
Me custa sorrirMe cuesta sonreír

Minha mãe me perguntouMi madre me ha preguntado
O que foi da sua vida?¿Qué ha sido de tu vida?
Só fiquei paralisadoSolo me he paralizado
Não encontrei a saídaNo he encontrado la salida
E jáY ya
Não respondiNo le respondí

Várias noites sonhei que você estava ao meu ladoVarias noches he soñado que estás a mi lado
Os desejos que dissemos já se concretizaram eLos anhelos que dijimos ya se han concretado y
As palavras não estão em palavrasLas palabras no están en palabras
Mas escritas em umSino escritas en un

Conto sem fimCuento sin fin
Páginas por escreverPáginas sin escribir
Histórias ainda por contarHistorias aún por contar
Quem vai me acompanhar?¿Quién me va a acompañar?

Vida sem vocêVida sin ti
Ninguém que me faça brilharNadie que me haga brillar
Quando o céu estiver cinzaCuando el cielo esté gris
Quem vai pintá-lo para mim?¿Quién me lo va a pintar?
Mais um diaUn día más
Com este cadernoCon esta libreta

E já se apagouY ya se borró
Volto a começar e assimVuelvo a empezar y así
A tarde se vai na criatividadeSe me va la tarde de creatividad
E não escrevi o conto sem fimY no escribí el cuento sin fin

Páginas por escreverPáginas sin escribir
Histórias ainda por contarHistorias aún por contar
Quem vai me acompanhar?¿Quién me va a acompañar?
Vida sem vocêVida sin ti

Ninguém que me faça brilharNadie que me haga brillar
Quando o céu estiver cinzaCuando el cielo esté gris
Quem vai pintá-lo para mim?¿Quién me lo va a pintar?
Mais um diaUn día más
Com este cadernoCon esta libreta