Amiga Veneno (Menina Veneno)

Amiga Veneno (Menina Veneno)

Amiga Veneno (Menina Veneno)

É meia-noite no meu quartoEs media noche en mi cuarto
Ela vai subirElla va a subir
Sinto seus passos se aproximandoSiento sus pasos acercarse
E a porta se abrirY la puerta abrir
Aquele vestido cor de peleEse vestido color carne
Lençóis azuisSábanas de azul
Cortinas de sedaCortinas de seda
E seu corpo aliY su cuerpo allí

Amiga venenoAmiga veneno
O mundo é pequeno para nós doisEl mundo es pequeño para los dos
Em toda cama que eu durmoEn toda cama que duermo
Quero te verTe quiero ver
Quero te verTe quiero ver
Quero te verTe quiero ver
YeyeyeyeyeYeyeyeyeye

Seus olhos verdes espelhosSus ojos verdes espejos
Brilham para mimBrillan para mí
Seu corpo inteiroSu cuerpo entero
É um prazerEs un placer
Do começo ao fimDe principio a fin
Dormindo no meu quartoDurmiendo en mi cuarto
Acordo com seu serMe despierto con su ser
Me vejo falando com as paredesMe veo hablando con paredes
Até anoitecerHasta el anochecer

Amiga venenoAmiga veneno
Você tem um jeitoTú tienes un modo
Tão cheio de desejoSi lleno de sed
E toda noite no meu quartoY cada noche en mi cuarto
Você diz vemMe dices ven
Você diz vemMe dices ven
Você diz vemMe dices ven
YeyeyeyeyeYeyeyeyeye

Amiga venenoAmiga veneno
O mundo é pequeno para nós doisEl mundo es pequeño para los dos
E em cada cama que eu durmoY en cada cama que duermo
Quero te verTe quiero ver
Quero te verTe quiero ver
Quero te verTe quiero ver
YeyeyeyeyeYeyeyeyeye

É meia-noite menos quinzeEs media noche menos cuarto
Ela vai subirElla va a subir
Ouço seus passos me chamandoOigo sus pasos y me llaman
Vejo a porta se abrirVeo la puerta abrir
E aí você chega, não sei de ondeY llegas tú, no sé de donde
Você vem para amarTú vienes para amar
Não sei qual é seu nomeNo sé cuál es tu nombre
Mas não me importo maisMás no me importa ya

Amiga venenoAmiga veneno
O mundo é pequeno para nós doisEl mundo es pequeño para los dos
E em cada cama que eu dormirY en cada cama que duerma
Quero te verTe quiero ver
Quero te verTe quiero ver
Quero te verTe quiero ver
YeyeyeyeyeYeyeyeyeye
Amiga venenoAmiga veneno