Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 23.660
Letra

Significado

Ela

Ella

Éé, ééYeih ye, yeih ye

ElaElla
Tão linda, tão bela (se você a vê)Tan linda tan bella (si tu la vez)
Parece perfeita (mesmo que você não acredite)Parece perfecta (aunque no lo creas)
Mas não quer ninguém, ei éPero no quiere a nadie, hey yei yeah
ElaElla
Tão linda, tão bela (se você a vê)Tan linda tan bella (si tu la vez)
Parece perfeita (mesmo que você não acredite)Parece perfecta (aunque no lo creas)
Mas não quer ninguém, ei éPero no quiere a nadie, hey yei yeah

Soa natural esse jazzSuena natural este jazz
Como uma pomba talvezComo una paloma quizás
Como um adolescente olhando pra peitosComo un adolescente mirando tetas
Na verdade, me vêm frases e ideiasEs más, me fluyen frases e ideas
Algumas agradáveis, outras feiasUnas agradables, otras feas
Até as rosas têm espinho, eitaHasta las rosas tienen espina, yatusa

Amiga, fica tranquila, eu não vou, eu venhoAmiga tranquila yo no me voy me vengo
Eu diria agora que esse é o problema que eu tenhoYo diría ahorita que ese es el problema que tengo
No seu bairro estão dizendo que eu não te convémEn tu barrio están diciendo que no te convengo
Que amigos escrotos eu tenhoQué amigos muy lacras tengo
E bla bla bla blaY bla bla bla bla

Olha, a terra gira, os dias passamMira la tierra gira se nos pasa los días
O que vai acontecer amanhã, quem saberiaQue va a pasar mañana quien sabría
Por que não menos análise e mais alegriaPorque mejor no menos análisis y más alegría
Passa a sangria que eu te rapo poesiaPasa la sangría que te rapeo poesía

O que eu tento te dizerLo que trato de decirte
Vamos onde suas amigas não possam te verVamos donde tus amigas no puedan verte
Pra que a doida da sua prima não venha te atrapalharPa' que la loca de tu prima no vaya a joderte
Pra que eu possa te atrapalharPara que yo si pueda joderte
Desculpa ser explícito, mas quero te apalpar, éPerdón por ser explícito, pero quiero manosearte, yeah

Com essa bunda você me deixa doidoCon ese culo me tienes insane
Por isso estou te escrevendoPor eso te estoy escribiendo
Sobre esse sample do John ColtraneSobre este sample de John Coltrane
Lembrando do seu rostoAcordándome de tu cara
Você é cara pra carambaTu si sales muy cara
Pra essa carteira que tá tão magraPara esta billetera que anda tan flaca
Te vi na semana passadaTe vi la semana pasada
E ainda tô com essa ressaca, maldita!Y todavía sigo con esa resaca ¡maldita!

ElaElla
Tão linda, tão bela (se você a vê)Tan linda tan bella (si tu la vez)
Parece perfeita (mesmo que você não acredite)Parece perfecta (aunque no lo creas)
Mas não quer ninguém, ei éPero no quiere a nadie, hey yei yeah
ElaElla
Tão linda, tão bela (se você a vê)Tan linda tan bella (si tu la vez)
Parece perfeita (mesmo que você não acredite)Parece perfecta (aunque no lo creas)
Mas não quer ninguém, ei éPero no quiere a nadie, hey yei yeah

Ela é tão linda, mas ao mesmo tempo tão belaElla es tan linda, pero a la ves tan bella
Linda como uma estrela, natural como a gramaLinda como una estrella, natural como la hierba
Ela vai, mas sempre voltaElla se va pero siempre regresa
Não acredita em ninguém, mas todos sabem que não é fácil de pegar, eitaNo cree en nadie, pero aunque todos saben que no es fácil presa, yao
Presa dos seus sentimentos, dona do seu corpoPresa de sus sentimientos, dueña de su cuerpo
Ela não tem dono nem ninguém que fale sobre isso, masElla no tiene un dueño ni nadie que le hable de eso, pero
Fica pensando em coisas do amorPara pensando en cosas del amor
O homem que esteve com ela e nunca a amou, eitaEl hombre que estuvo con ella y nunca la amo, yao
Ela se fez forte, mas seu coração é frágilElla se hizo fuerte pero su corazón frágil
O dinheiro a deixou ágil, mais versátil, eitaEl dinero la hizo ágil, más versátil, yao
Buscando em seu coração o sonho mais profundo, esperando que mude pra poder estarmos juntosBuscando en su corazón el sueño más profundo, esperando a que cambie para poder estar juntos
ElaElla
Tão linda, tão bela (se você a vê)Tan linda tan bella (si tu la vez)
Parece perfeita (mesmo que você não acredite)Parece perfecta (aunque no lo creas)
Mas não quer ninguém, ei éPero no quiere a nadie, hey yei yeah
ElaElla
Tão linda, tão bela (se você a vê)Tan linda tan bella (si tu la vez)
Parece perfeita (mesmo que você não acredite)Parece perfecta (aunque no lo creas)
Mas não quer ninguém, ei éPero no quiere a nadie, hey yei yeah

Composição: Gonzalo Genek / A.C.O.. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Sebastian. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gonzalo Genek e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção