Esperando por ti

Esperando por você

Esperando por ti

Já faz muito tempoYa ha pasado mucho tiempo
Já que você não está aqui e eu espero por vocêDesde que no estás y aquí te espero
Contando os segundos, para poder te ver novamenteContando los segundos, para yo verte de nuevo
É um debate para mim, embora não saiba se devo te procurarEs un debate para mí, aunque no sé si buscarte
Afinal eu sei que você também já pensou neles, mãeDespués de todo sé que tu también ya los pensaste ma'

Esse desejo que une, esse ser impuneEste deseo que une, a este ser impune
Será o seu perfume, ou a memória que agora nos consomeSerá tu perfume, o el recuerdo que ahora nos consume
Com solidão, de esperança de voltarCon la soledad, de la esperanza un regresar
De um mundo paralelo ao nosso, para não nos afastarmos ainda maisDe un mundo paralelo al nuestro, con el fin de no alejarnos más

Baby, conceda-me este pedaço e deixe-se levarNena, concédeme esta pieza y déjate llevar
Por esse ritmo suave, ao som dessa batida fielPor este ritmo suave, al son de este fiel compás
E não se preocupe com nada, ainda não completamenteY no prendas na', no del todo todavía
Bem, continuarei esperando por você, como naquele último dia, eu'Pues te seguiré esperando, como aquel último día, yo'

Eu sei que você ainda está esperando por uma mensagem minhaSe que aún esperas algún mensaje mío
Pendente se eu escrever para vocêPendiente si es que te escribo
Se eu passar pelo mesmo lugarSi paso por el mismo sitio
Se eu te seguir, se eu te ver, acredite, eu também anseio por issoSi te sigo, si te veo, créeme también lo ansío
Embora eu só prefira contar com você novamenteAunque yo solo prefiera otra vez contar contigo

É assim que o tempo passa, te espero aquiAsí se pasa el tiempo, aquí te espero
Mulher, você sabe que eu te amo, comigo aqui de novo, simMujer, sabes que te quiero, conmigo aquí de nuevo, yeh
Você é exatamente como você é para mim, então você atrasaEres tal cual pa' mi, así por ende te demores
Tarde da hora, continuarei esperando por vocêTardes horas, seguiré esperando por ti

É assim que o tempo passa, te espero aquiAsí se pasa el tiempo, aquí te espero
Mulher, você sabe que eu te amo, comigo aqui de novo, simMujer, sabes que te quiero, conmigo aquí de nuevo, yeh
Você é exatamente como você é para mim, então você atrasaEres tal cual pa' mi, así por ende te demores
Tarde da hora, continuarei esperando por vocêTardes horas, seguiré esperando por ti

O trem para abril partiu em janeiro e eu perdiEl tren pa abril se fue en enero y lo perdí
Eu tenho amor e não do tipo bomTengo amor y no del bueno
Eu não cumpri o que prometiNo cumpli lo prometido

Eu aceito o castigo, mas se você vier comigoAcepto el castigo, pero si vienes conmigo
Não reivindique por meu amor que este ir e vir é um martírio, e saibaNo reclames por mi amor que este vaivén es un martirio, y sé
Que minhas palavras perderam aquela magia, que te fez suspirar mas me odiar ainda maisQue mis palabras perdieron esa magia, que te hacia suspirar pero odiarme con más ganas
Contei os dias, as horas, as semanasTengo contado los días, las horas, las semanas
As vezes que você disse que era meu debaixo dos meus lençóisLas veces que dijiste que eras mía bajo mis sábanas

Sinto muito por não ter deixado de te amar, de sentir sua falta e de te procurarPerdón por no dejar de amarte, extrañarte y buscarte
Cada verso do qual eu faço você parteCada verso del que te hago parte
Mas não consigo encontrar ninguém para preencher esse vazioPero es que no encuentro quien llene aquel vacío
Em que procuro um pouco de paz para saciar minha sedeEn el que busco algo de paz, para yo poder calmar mi sed
Agora é a hora, eu não tenho você aquiAhora es cuando, que no te tengo aquí
Que meu travesseiro reivindique você e eu não sei o que dizer, simQue mi almohada te reclame y yo no sé, ya que decir, yah

Estou apenas esperando por você, sentado aqui novamenteSolo te espero, sentado aquí de nuevo
Caso você quebre o véu e pense em passar por mimPor si rompes el velo y piensas en pasar por mí

É assim que o tempo passa, te espero aquiAsí se pasa el tiempo, aquí te espero
Mulher, você sabe que eu te amo, comigo aqui de novo, simMujer, sabes que te quiero, conmigo aquí de nuevo, yeh
Você é exatamente como você é para mim, então você atrasaEres tal cual pa' mi, así por ende te demores
Tarde da hora, continuarei esperando por vocêTardes horas, seguiré esperando por ti

É assim que o tempo passa, te espero aquiAsí se pasa el tiempo, aquí te espero
Mulher, você sabe que eu te amo, comigo aqui de novo, simMujer, sabes que te quiero, conmigo aquí de nuevo, yeh
Você é exatamente como você é para mim, então você atrasaEres tal cual pa' mi, así por ende te demores
Tarde da hora, continuarei esperando por vocêTardes horas, seguiré esperando por ti